1
00:00:00,080 --> 00:00:04,080
menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
ya.canine@gmail.com

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,320
Okkesh Oksyuz. Aniversário.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,880
8 de maio de 1970.

4
00:00:09,120 --> 00:00:10,400
Local de nascimento.

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,600
Adana.

6
00:00:11,600 --> 00:00:12,640
Nome do pai.

7
00:00:12,640 --> 00:00:13,600
Fehmi.

8
00:00:13,600 --> 00:00:15,040
O nome da mãe.

9
00:00:15,200 --> 00:00:16,320
Hatice.

10
00:00:16,400 --> 00:00:17,600
Outras receitas.

11
00:00:17,600 --> 00:00:19,280
Sem renda, senhor.

12
00:00:20,560 --> 00:00:29,040
Ele é acusado do assassinato de Yilmaz Harisoglu em
nos termos do artigo 5237 do Código Penal Turco abaixo
de 1 ponto.

13
00:00:29,040 --> 00:00:30,160
O que você diz?

14
00:00:31,120 --> 00:00:32,960
Não tenho nada a dizer.

15
00:00:35,760 --> 00:00:41,600
Mesmo que meu cliente fique em silêncio, ele é uma vítima.
criminalidade, Sr.

16
00:00:41,600 --> 00:00:47,040
Caso contrário, fale sobre o assassinato de Yilmaz Harisoglu, mas
Sua história será mais útil.

17
00:00:47,040 --> 00:00:50,640
Seu advogado quer que você conte sua história, Okkesh
Oksyuz.

18
00:00:52,080 --> 00:00:56,400
Tentei proteger meu Hayat, Sr.

19
00:01:01,520 --> 00:01:03,520
Minha filha está sentada aqui.

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,200
Seu nome é Hayat.

21
00:01:09,760 --> 00:01:11,520
Mamãe ligou para ela.

22
00:01:13,280 --> 00:01:15,280
Para que fique cheio de vida.

23
00:01:17,040 --> 00:01:18,800
Mas então eu falei.

24
00:01:19,520 --> 00:01:21,200
A vida é difícil.

25
00:01:22,080 --> 00:01:23,520
Muito difícil.

26
00:01:24,480 --> 00:01:25,920
Mas o que você pode fazer?

27
00:01:27,120 --> 00:01:29,520
Isto não foi evitado.

28
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Hayat é uma garota muito inteligente.

29
00:01:31,760 --> 00:01:33,840
BOM.

30
00:01:34,160 --> 00:01:40,720
A mãe dele teve uma hemorragia cerebral há 6 meses.
Ela permaneceu acamada.

31
00:01:41,120 --> 00:01:45,760
Minha filha cometeu suicídio para curar a mãe.

32
00:01:46,080 --> 00:01:53,600
Até meu último suspiro eu estava lá, nunca cansado.

33
00:01:54,240 --> 00:01:56,960
Minha tarefa era garantir o aspecto financeiro.

34
00:01:57,040 --> 00:02:02,000
Senhor, sou filho de algumas das famílias respeitadas de
Chukurova.

35
00:02:02,000 --> 00:02:03,040
Eu sou filho de Agha.

36
00:02:03,120 --> 00:02:05,600
Ele se casou com sua esposa a pedido de seu pai.

37
00:02:05,760 --> 00:02:08,560
Não havia sentimento entre nós.

38
00:02:10,160 --> 00:02:14,080
Mas depois que Hayat nasceu, nos apaixonamos
muito um do outro.

39
00:02:14,320 --> 00:02:15,760
Eles eram muito respeitados.

40
00:02:16,320 --> 00:02:19,360
A falecida me fez dar minha palavra quando ela estava
morrer.

41
00:02:19,520 --> 00:02:25,760
Ela disse: “Essa menina não pôde estudar por minha causa.
Leve-a para Istambul. Dê-lhe uma educação.

42
00:02:25,920 --> 00:02:27,600
“Ela terá sucesso.”

43
00:02:27,760 --> 00:02:32,880
O Sr. Hayat sabe desenhar e bordar.

44
00:02:33,280 --> 00:02:36,400
Ao chegar a Istambul, ele sonha em se tornar
designer de moda

45
00:02:37,440 --> 00:02:39,120
Chegamos em Istambul.

46
00:02:39,200 --> 00:02:41,040
Mas seria melhor não vir.

47
00:02:42,160 --> 00:02:47,680
Em poucos meses gastamos todo o nosso dinheiro com ela
educação e cursos.

48
00:02:47,920 --> 00:02:49,360
Naquela época, eu estava procurando emprego.

49
00:02:49,840 --> 00:02:55,360
Meu único desejo era encontrar uma casa onde moraríamos.
minha filha e eu, mesmo que fosse por um tempo.

50
00:02:55,680 --> 00:02:58,560
Mas como você sabe, Istambul.

51
00:02:59,040 --> 00:03:00,480
Condições difíceis.

52
00:03:01,760 --> 00:03:03,760
Não funcionou.

53
00:03:05,600 --> 00:03:11,200
Quando isso for apoiado, disse Hayat, minha filha, voltemos.

54
00:03:13,920 --> 00:03:21,520
E ela me disse: "Pai, é a última competição, deixa eu
participar.”

55
00:03:21,760 --> 00:03:26,880
A competição foi organizada pela empresa Harisoglu.

56
00:03:28,960 --> 00:03:30,560
O dinheiro acabou.

57
00:03:30,800 --> 00:03:32,960
Não há lugar para morar.

58
00:03:33,840 --> 00:03:34,960
Forçado...

59
00:03:35,920 --> 00:03:42,160
Tive que bater na porta da casa da minha cara metade
Hermana, Meral, a quien no veia há vários anos.

60
00:03:46,960 --> 00:03:47,200
NILSU BEI GENCO

61
00:03:47,200 --> 00:03:49,520
NILSU BERFIN AKTAS GENCO ÖZAK

62
00:03:50,800 --> 00:03:53,040
SAVA§ ÖZDEMIR

63
00:03:54,400 --> 00:03:56,640
UUR CAVUSOLU NILUFER ACIKALINE

64
00:03:57,920 --> 00:04:00,080
ALI BURAR CEYLAN ÖYRU CELIR ZEYNEP KUMRAL

65
00:04:01,280 --> 00:04:03,680
SOBRE ACIKBAS ALEYNA SOLAKER KORAY SAHINBAS

66
00:04:04,960 --> 00:04:07,200
PELIN ULUKSAR HIRA KOYUNCUOLU BELGEM SIMSEK

67
00:04:08,480 --> 00:04:10,720
ator convidado
ESRA RONABAR

68
00:04:12,000 --> 00:04:14,240
cenário
SADETTIN TOLAN
ALI BUHARA METE

69
00:04:15,440 --> 00:04:17,680
gerente geral
ONUR TAN
diretores
ORKUN CATAK SAVA ILHAN

70
00:04:38,000 --> 00:04:40,240
Olá!

71
00:04:40,240 --> 00:04:41,440
Quem é Buscas?

72
00:04:41,440 --> 00:04:43,120
Viva a Sra aqui. Meral?

73
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
Há um Meral no topo.

74
00:04:45,200 --> 00:04:47,040
Mas não vimos seu domínio.

75
00:04:48,480 --> 00:04:50,720
Com quem você ainda está fofocando sobre mim?

76
00:04:56,480 --> 00:04:58,080
Irmão Okkesh?

77
00:05:03,600 --> 00:05:05,360
O que você quer dizer, irmão?

78
00:05:05,680 --> 00:05:07,680
Eu tenho um meio-irmão.

79
00:05:08,000 --> 00:05:09,920
Quem não ligava há tantos anos, não
ele admitiu.

80
00:05:09,920 --> 00:05:13,280
Eu não estava interessado no que minha meia-irmã estava passando.

81
00:05:14,000 --> 00:05:14,240
Ele.

82
00:05:14,560 --> 00:05:14,880
Ele.

83
00:05:16,480 --> 00:05:17,520
Está tudo bem, Meral.

84
00:05:17,520 --> 00:05:18,400
Não demore.

85
00:05:18,400 --> 00:05:19,760
Por favor, irmão. Suba as escadas.

86
00:05:19,760 --> 00:05:21,920
E vou embora sozinho.

87
00:05:22,800 --> 00:05:24,560
Trabalhar.

88
00:05:26,480 --> 00:05:27,920
Vamos, garota. Vamos.

89
00:05:29,360 --> 00:05:32,080
Você é Hayat?

90
00:05:35,920 --> 00:05:37,200
Sim, tia.

91
00:05:37,200 --> 00:05:39,200
Eu ouvi seu nome.

92
00:05:39,600 --> 00:05:41,600
Cerca de 22 anos atrás.

93
00:05:48,640 --> 00:05:50,880
Você se parece muito com sua mãe.

94
00:05:58,560 --> 00:05:59,360
BOM?

95
00:05:59,360 --> 00:06:00,720
Qual é o nome do seu meio-irmão?

96
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
Meu nome é Okkesh.

97
00:06:02,320 --> 00:06:04,080
Você me ligou uma vez.

98
00:06:04,640 --> 00:06:06,080
Ele disse que havia algo bom.

99
00:06:06,080 --> 00:06:08,000
Ele se ofereceu para se tornar um sócio.

100
00:06:10,400 --> 00:06:12,320
Não me lembro, irmão.

101
00:06:12,960 --> 00:06:14,000
Começou a chover.

102
00:06:14,000 --> 00:06:16,800
Por favor, irmão. Vamos. Nós vamos nos molhar. Aposto que você.

103
00:06:29,920 --> 00:06:31,600
Me dê.

104
00:06:51,920 --> 00:06:53,360
Meral, deixe ferver.

105
00:06:53,360 --> 00:06:55,360
Eu joguei fora, Vedat.

106
00:06:56,480 --> 00:06:58,240
Em seguida, faça um café.

107
00:06:59,920 --> 00:07:02,320
Bem, irmão? Por que tão de repente?

108
00:07:03,200 --> 00:07:04,320
Desculpe.

109
00:07:05,680 --> 00:07:07,680
Aconteceu inesperadamente.

110
00:07:08,000 --> 00:07:11,120
Mas temos que ficar em algum lugar por um casal
de dias.

111
00:07:11,920 --> 00:07:13,920
Hayat faz um exame.

112
00:07:16,560 --> 00:07:18,320
A vida é um exame.

113
00:07:18,320 --> 00:07:21,200
Vou te contar isso, sobrinha. Não é o último.

114
00:07:21,680 --> 00:07:22,880
Que tipo de exame?

115
00:07:22,880 --> 00:07:24,480
Não é uma universidade, é?

116
00:07:24,480 --> 00:07:25,600
Não é apenas a temporada.

117
00:07:25,760 --> 00:07:26,960
Então eu pergunto.

118
00:07:26,960 --> 00:07:29,120
Existem épocas para a educação, Meral?

119
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
Não seja estúpido.

120
00:07:32,160 --> 00:07:34,880
Na verdade, não é realmente uma revisão.

121
00:07:35,360 --> 00:07:37,280
Seria mais correto dizer que se trata de uma competição.

122
00:07:37,280 --> 00:07:38,560
um concurso de beleza?!

123
00:07:38,560 --> 00:07:40,640
Ela definitivamente será escolhida como rainha.

124
00:07:40,880 --> 00:07:41,760
Não, não.

125
00:07:41,760 --> 00:07:42,560
Vedene.

126
00:07:42,560 --> 00:07:44,240
Nada disso.

127
00:07:44,240 --> 00:07:47,600
Eu quero me tornar um estilista. E eu trabalhei
está lá há muito tempo.

128
00:07:47,600 --> 00:07:51,120
Vou apresentar minhas roupas para uma grande empresa têxtil.

129
00:07:51,120 --> 00:07:54,080
Se eu ganhar, o trabalho é meu.

130
00:07:54,160 --> 00:07:55,840
Então, você vai virar costureira?

131
00:07:56,160 --> 00:07:58,720
Na verdade não, tia.

132
00:07:59,840 --> 00:08:00,720
Tia está ligando.

133
00:08:00,720 --> 00:08:01,520
issoE como chamar?!

134
00:08:01,520 --> 00:08:02,960
Tia?

135
00:08:04,320 --> 00:08:07,840
Você disse que era uma grande empresa têxtil. Que tipo de
companhia, sobrinha?

136
00:08:09,440 --> 00:08:10,960
Companhia Harisoglu.

137
00:08:13,520 --> 00:08:14,880
Nosso Harisoglu?

138
00:08:14,880 --> 00:08:16,400
É verdade.

139
00:08:22,480 --> 00:08:25,200
Eu disse que eles não nos olhariam na cara.

140
00:08:25,440 --> 00:08:28,720
-Mas juventude. Esperanças.
- Não se preocupe em vão, minha filha.

141
00:08:28,720 --> 00:08:30,880
Eles odeiam seu pai.

142
00:08:30,880 --> 00:08:35,280
Mesmo que você costure as roupas mais lindas do mundo,
eles vão pegar e bater.

143
00:08:35,440 --> 00:08:36,720
Não incomodar.

144
00:08:36,800 --> 00:08:37,600
i2Por quê?!

145
00:08:37,600 --> 00:08:40,880
Isso estará escrito nas roupas que a neta de Fehmi costurou para ela?

146
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
Há um grupo de pessoas na aldeia chamado Oksyuz.

147
00:08:43,520 --> 00:08:44,480
Disse.

148
00:08:44,480 --> 00:08:46,000
Falar.

149
00:08:46,320 --> 00:08:52,560
Se alguém falar alguma coisa por causa do sobrenome, diga que não sabe.

150
00:08:53,120 --> 00:08:56,000
Algo aconteceu há 25 anos.

151
00:08:56,000 --> 00:08:57,520
Eles até esqueceram.

152
00:08:57,520 --> 00:09:00,800
Eu não acho que eles se sentam e consideram você uma família.

153
00:09:08,400 --> 00:09:10,720
Sobrinha, você está falando da competição.

154
00:09:10,720 --> 00:09:12,560
Quando? Ou?

155
00:09:23,520 --> 00:09:27,200
Talvez você sorria um pouco, Yilmaz?

156
00:09:27,520 --> 00:09:30,240
Não gosto desse tipo de coisa, Shaheste.

157
00:09:30,560 --> 00:09:36,960
Se seu filho parasse de escrever para as pessoas e se agarrasse
eles, ele mesmo seguiria o protocolo.

158
00:09:37,040 --> 00:09:40,480
Meu filho é jovem, bem-sucedido e bonito.

159
00:09:41,120 --> 00:09:44,880
Claro, as meninas irão circular em torno dele.

160
00:09:45,040 --> 00:09:46,480
Claro, claro.

161
00:09:49,360 --> 00:09:50,240
Zehra!

162
00:09:50,240 --> 00:09:51,120
Irmã?

163
00:09:51,120 --> 00:09:54,160
Quando as meninas forem embora, observe os vestidos que
Eu disse.

164
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
Então diga a Ahu.

165
00:09:56,000 --> 00:09:57,520
Deixe-os mandar para casa.

166
00:09:57,520 --> 00:09:58,160
BOM.

167
00:09:58,160 --> 00:09:59,600
Estou pronto.

168
00:10:03,120 --> 00:10:04,320
Ali!

169
00:10:08,720 --> 00:10:10,080
Estou ouvindo, Sr. Yilmaz.

170
00:10:10,080 --> 00:10:14,560
Vá dizer ao filho da sua tia para parar de flertar.

171
00:10:14,880 --> 00:10:16,400
Somos donos da casa.

172
00:10:16,720 --> 00:10:18,800
Sem convite.

173
00:10:18,800 --> 00:10:19,920
BOM.

174
00:10:29,120 --> 00:10:30,400
Primo.

175
00:10:31,120 --> 00:10:32,880
Seu pai diz para você se acalmar.

176
00:10:33,840 --> 00:10:35,760
Acho melhor você tentar com ele.

177
00:10:36,160 --> 00:10:37,760
Que não houve problema.

178
00:10:49,040 --> 00:10:50,480
e Por que você fez uma garota chorar?

179
00:10:50,480 --> 00:10:54,320
Houve problemas com ele, então tive que enviá-lo, Sr. Ali.

180
00:10:54,320 --> 00:10:57,600
Se você não brincar assim com o pão das pessoas, vai ficar tudo bem.

181
00:10:58,000 --> 00:11:01,600
Sra. Ahu, Tugche teve que usar meu vestido. Você enviou.

182
00:11:01,600 --> 00:11:03,600
Sim, eu fiz, querido.

183
00:11:03,920 --> 00:11:05,840
Quem vai usar meu vestido?

184
00:11:05,840 --> 00:11:08,800
Aparentemente ele não poderá exibir suas roupas hoje.

185
00:11:08,800 --> 00:11:10,400
Próxima vez.

186
00:11:10,480 --> 00:11:11,920
Sra. Ahu, ouça.

187
00:11:12,320 --> 00:11:14,480
Não há próxima vez para mim.

188
00:11:14,480 --> 00:11:16,240
Por favor me ajude.

189
00:11:16,240 --> 00:11:18,640
O que fazer? Devo usar um vestido?

190
00:11:19,440 --> 00:11:22,480
Se você pensar bem, talvez haja uma saída.

191
00:11:22,480 --> 00:11:24,000
Da próxima vez, ok?

192
00:11:24,000 --> 00:11:26,480
Sra. Ahu, posso ficar com você?

193
00:11:40,160 --> 00:11:42,560
Bom dia.

194
00:11:43,280 --> 00:11:44,080
Meu nome é Ali.

195
00:11:44,240 --> 00:11:45,600
Advogado corporativo.

196
00:11:47,760 --> 00:11:50,000
Podemos resolver os problemas.

197
00:11:50,720 --> 00:11:53,200
Trabalhei tantos meses para hoje.

198
00:11:53,600 --> 00:11:55,440
Estou me preparando para hoje.

199
00:11:55,520 --> 00:11:57,840
Ela enviou meu modelo.

200
00:12:04,000 --> 00:12:07,040
Espere um minuto. Você não pode chorar imediatamente.

201
00:12:11,360 --> 00:12:12,800
Venha comigo.

202
00:12:18,240 --> 00:12:19,280
O que você vai fazer?

203
00:12:19,680 --> 00:12:21,600
Obrigado irmão. Não faremos nada.

204
00:12:21,680 --> 00:12:24,240
Algo frio, irmão.

205
00:12:24,480 --> 00:12:26,240
Não faremos isso, Vedat!

206
00:12:27,360 --> 00:12:28,080
Irmão!

207
00:12:28,080 --> 00:12:29,920
Somos participantes próximos.

208
00:12:29,920 --> 00:12:32,080
Misobrina ficará em primeiro lugar.

209
00:12:32,080 --> 00:12:36,720
Você não pede aos seus entes queridos que paguem pelas refeições,
não é?

210
00:12:36,720 --> 00:12:38,320
Você está aqui para um evento?

211
00:12:38,320 --> 00:12:39,040
Não.

212
00:12:39,040 --> 00:12:40,320
Chegamos à competição.

213
00:12:40,320 --> 00:12:43,120
Existem refeições gratuitas onde o
competição.

214
00:12:43,920 --> 00:12:47,200
Irmão, levante-se. Levantar. Não estamos sentados
lá.

215
00:12:47,200 --> 00:12:48,640
Sente-se onde você está, Vedat!

216
00:12:48,640 --> 00:12:50,400
istoO que vamos fazer na feira?!

217
00:12:50,560 --> 00:12:52,720
Você está falando sobre comida.

218
00:12:52,960 --> 00:12:55,440
Compartilhe os resultados. Hayat nos encontrará.

219
00:12:55,440 --> 00:12:59,520
Irmão, vamos deixar nossa sobrinha sozinha naquele dia
sua vida mudou?

220
00:12:59,520 --> 00:13:03,120
Quando estaremos lá, senão naquele dia?

221
00:13:03,600 --> 00:13:05,600
O que está acontecendo com você.

222
00:15:40,880 --> 00:15:42,320
Nilgun.

223
00:15:45,040 --> 00:15:46,640
Você a conhece?

224
00:15:47,440 --> 00:15:49,200
como devo saber?!

225
00:15:49,360 --> 00:15:53,200
Quem é ela?
- Não sei. Olhe para ela. Ele nem consegue subir ao pódio.

226
00:15:53,920 --> 00:15:55,600
Por que Ahu o deixou sair?

227
00:15:55,600 --> 00:15:57,600
Não sou Ahu, sou eu!

228
00:15:57,840 --> 00:16:00,080
Seu vestido é costurado por ela.

229
00:16:00,320 --> 00:16:01,840
O nome é Hayat.

230
00:16:02,480 --> 00:16:04,080
Qual é o sobrenome?

231
00:16:04,560 --> 00:16:06,240
Oxise, ao que parece.

232
00:16:09,840 --> 00:16:11,040
Oxuse?

233
00:16:44,880 --> 00:16:45,520
Olá!

234
00:16:45,760 --> 00:16:46,560
iPadré?

235
00:16:46,640 --> 00:16:48,480
O que você está fazendo?

236
00:16:49,200 --> 00:16:51,200
Pai, o que você está fazendo?

237
00:16:51,200 --> 00:16:52,880
Tudo bem ?

238
00:16:53,440 --> 00:16:55,040
Vamos!

239
00:16:57,840 --> 00:16:59,520
Irmão, o que você está fazendo?

240
00:17:09,440 --> 00:17:11,520
Você me prometeu! Você não deveria estar à vista!

241
00:17:11,520 --> 00:17:16,000
Pai, me escute! Eu tive que fazer isso. jPor favor, deixe-me
explique-se!

242
00:17:16,000 --> 00:17:18,640
Não há nada para explicar. Este assunto acabou! Foi...

243
00:17:18,960 --> 00:17:25,360
Irmão Okkesh, aguarde o resultado. Talvez eles te dêem um
recompensa. Ouro ou algo assim...

244
00:17:52,080 --> 00:17:54,480
Venha sentar-se, cunhado.

245
00:17:55,920 --> 00:17:57,520
O que você aprendeu, Yadygar?

246
00:17:57,520 --> 00:18:01,840
Irmão Yilmaz, Okkesh tinha uma meia-irmã
chamado Méral. As cordas dela

247
00:18:02,800 --> 00:18:04,800
Eles ficam em casa.

248
00:18:05,280 --> 00:18:09,360
Okkesh não conseguiu encontrar um emprego normal e seu
Minha irmã vai limpar todos os dias.

249
00:18:09,520 --> 00:18:12,400
E o marido dela trabalha como motorista de táxi.

250
00:18:12,560 --> 00:18:14,560
Em outras palavras, eles não têm nada nas mãos.

251
00:18:14,800 --> 00:18:16,880
Quando você chegou em Istambul?

252
00:18:17,120 --> 00:18:18,480
Por que eles vieram?

253
00:18:18,560 --> 00:18:23,680
Se bem entendi, eles vieram a Istambul por causa da filha
Hayat para estudar.

254
00:18:23,680 --> 00:18:30,080
Depois de muitos anos, quando vi Okkesh, mal
Consegui evitar matá-lo, Yadygar.

255
00:18:32,560 --> 00:18:34,640
Irmão, esse Okkesh ficou?

256
00:18:34,880 --> 00:18:39,440
Hoje você possui empresas, fábricas e hotéis.

257
00:18:39,680 --> 00:18:44,080
Sim, apenas um pobre homem que fez sua filha andar
ao longo do pódio.

258
00:18:44,320 --> 00:18:46,480
Os anos lhe ensinaram a lição que ele precisava.

259
00:18:46,640 --> 00:18:49,440
Acho que ele pagou pelo que fez.

260
00:18:49,440 --> 00:18:54,400
Não, isso não existe. Não é fácil pagar, Yadigar.

261
00:18:58,160 --> 00:19:03,920
Você tirará meu amado de minhas mãos e viverá.

262
00:19:04,880 --> 00:19:10,160
Ele roubou minha vida e eu roubarei a dele.

263
00:19:13,600 --> 00:19:15,360
Você viu a garota?

264
00:19:15,600 --> 00:19:17,280
Cópia de Nilgun.

265
00:19:17,360 --> 00:19:24,480
Os olhos, sua risada, seu cabelo.

266
00:19:26,880 --> 00:19:33,280
Você está falando de uma empresa e de uma fábrica, e eu daria
tudo por Nilgun.

267
00:19:40,160 --> 00:19:41,440
Você veio, meu filho?

268
00:19:41,760 --> 00:19:43,440
Papai, olá.

269
00:19:43,600 --> 00:19:47,360
Sr. Yilmaz, ele pediu a Ahuel o número da garota
competição.

270
00:19:47,360 --> 00:19:49,840
Envie este número.

271
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Vamos ligar para Okkesh.

272
00:20:00,240 --> 00:20:01,360
O que está acontecendo?

273
00:20:01,920 --> 00:20:06,480
Ali, não se atreva a se envolver neste assunto.

274
00:20:06,560 --> 00:20:09,520
Não quero que você fique no centro de tudo.

275
00:20:09,520 --> 00:20:10,720
Porque?

276
00:20:10,720 --> 00:20:12,560
Você só precisa saber disso.

277
00:20:30,240 --> 00:20:33,280
Olhar. Olhar. Veja a beleza da sua sobrinha.

278
00:20:33,440 --> 00:20:36,480
Juro que é melhor que os outros modelos.

279
00:20:52,080 --> 00:20:54,320
Vedat, não me faça quebrar esse telefone!

280
00:20:54,320 --> 00:20:55,840
Leve embora.

281
00:20:56,640 --> 00:20:58,080
BOM.

282
00:20:58,560 --> 00:21:00,000
Vamos para a mesa.

283
00:21:12,960 --> 00:21:15,360
E qual é o resultado?

284
00:21:15,360 --> 00:21:19,600
O resultado final é que todos conseguiram o que queriam.

285
00:21:20,080 --> 00:21:21,920
Hayat realizou seu sonho.

286
00:21:22,160 --> 00:21:24,720
E eu tive minha lição.

287
00:21:25,920 --> 00:21:29,600
E você se livra de nós. Partimos amanhã às
amanhã.

288
00:21:36,960 --> 00:21:38,960
Pai, não vou a lugar nenhum.

289
00:21:40,320 --> 00:21:45,520
Amigos do curso me ligaram e me enviaram um
mensagem. Todos preferiram meu vestido.

290
00:21:50,160 --> 00:21:54,640
Talvez se você não tivesse me levado, você teria me escolhido.

291
00:21:56,640 --> 00:21:59,280
Acho que Hayat está certo, irmão Okkesh.

292
00:21:59,280 --> 00:22:03,760
Quando você a tirou do pódio, a pontuação dela caiu.

293
00:22:03,760 --> 00:22:06,000
Sempre se diz que “as pontuações caíram”.

294
00:22:06,000 --> 00:22:07,280
Veda!

295
00:22:08,480 --> 00:22:10,000
Está tudo bem, meu irmão.

296
00:22:10,080 --> 00:22:17,040
Eu digo que há muito dinheiro nessas áreas. Uma vez
Temos essa oportunidade, por que estamos fugindo dela?

297
00:22:17,040 --> 00:22:18,400
É difícil em Istambul, Vedat.

298
00:22:18,400 --> 00:22:24,320
Que vários de seus amigos lhe enviem esse tipo de mensagem
Isso não significa que uma oportunidade se apresentou.

299
00:22:24,800 --> 00:22:27,120
Eu também tive sonhos.

300
00:22:27,120 --> 00:22:28,640
Mas aqui está o resultado final.

301
00:22:28,720 --> 00:22:30,160
Vou limpar todos os dias.

302
00:22:30,160 --> 00:22:31,840
Eu posso ir lá também, se necessário.

303
00:22:31,840 --> 00:22:33,200
Não vá lá!

304
00:22:33,920 --> 00:22:34,800
Ipadre!

305
00:22:35,600 --> 00:22:37,360
Por que não, meu irmão?

306
00:22:37,680 --> 00:22:40,560
Sua meia-irmã pode andar, mas sua própria filha
Não?

307
00:22:40,560 --> 00:22:43,360
8O que isso tem a ver com nativo ou consolidado,
Meral?

308
00:22:44,480 --> 00:22:48,800
Até hoje, nem permiti que Hayat tocasse na água.
água fria ou quente.

309
00:22:49,680 --> 00:22:51,600
O que ela entende sobre limpeza da casa?

310
00:22:51,600 --> 00:22:52,960
Eu vou aprender, pai.

311
00:22:52,960 --> 00:22:56,320
Qual é o problema? Se Mitya for embora, eu também aprenderei.

312
00:22:56,320 --> 00:22:59,760
Não há nada para aprender. Pegue um pano e limpe-o.

313
00:22:59,760 --> 00:23:01,600
Meral, olhe.

314
00:23:01,680 --> 00:23:07,680
Você é uma mulher casada que sabe se cuidar e
Você pode cuidar da sua casa.

315
00:23:08,640 --> 00:23:10,320
Hayat ainda é uma criança.

316
00:23:11,200 --> 00:23:15,680
Por um lado, não posso trabalhar e, por outro, não posso
proteger Hayat na imensa Istambul.

317
00:23:15,680 --> 00:23:17,440
Você e o Vedat até certo ponto.

318
00:23:21,040 --> 00:23:23,120
Pai, eu posso me proteger.

319
00:23:25,680 --> 00:23:29,280
Serei capaz de me sustentar e ganhar meu dinheiro.

320
00:23:29,920 --> 00:23:37,680
Apesar do que aconteceu hoje, consegui mostrar às pessoas como
que eu sonhei

321
00:23:38,880 --> 00:23:40,080
Não é?

322
00:23:40,320 --> 00:23:45,680
Se você pudesse encontrar um emprego normal e permanente.
Se você pudesse nos acalmar...

323
00:23:47,120 --> 00:23:49,040
Eu não diria "vamos".

324
00:23:49,680 --> 00:23:53,120
Irmão Okkesh, encontraremos um emprego para você.

325
00:23:53,120 --> 00:23:55,280
Primeiro encontre um emprego, Pirata Vedat.

326
00:23:56,000 --> 00:23:58,880
O que você chama de corsário é a verdade da vida.

327
00:23:59,040 --> 00:24:00,960
Vivemos bem.

328
00:24:00,960 --> 00:24:05,040
Irmão Okkesh, e se você trabalhasse para mim
o dia?

329
00:24:05,600 --> 00:24:08,560
Se eu fizer algo, farei isso legalmente.

330
00:24:09,920 --> 00:24:13,360
Se eu quiser me tornar um motorista, então vá e
torne-se um motorista de táxi.

331
00:24:13,360 --> 00:24:15,040
Nenhuma pirataria (ilegal).

332
00:24:18,960 --> 00:24:21,680
O que você vai fazer? Você vai ficar ou vai?

333
00:24:21,680 --> 00:24:23,200
Vamos ficar.
-Vamos.

334
00:24:23,520 --> 00:24:25,040
Pai...

335
00:24:28,720 --> 00:24:30,000
Meu telefone.

336
00:24:35,200 --> 00:24:36,560
e Quem está ligando?

337
00:24:37,200 --> 00:24:39,360
Nolosé. Número desconhecido.

338
00:24:39,360 --> 00:24:40,800
Responda-me, minha filha. Responder.

339
00:24:40,880 --> 00:24:44,240
Talvez eles estejam pedindo competição. Talvez você tenha ganhado o
preço? Responder.

340
00:24:44,240 --> 00:24:47,200
Claro, como se fôssemos ter um
recompensa.

341
00:24:53,680 --> 00:24:54,960
Eu ouço.

342
00:24:54,960 --> 00:24:58,080
Bom dia? Meu nome é Yilmaz Harisoglu.

343
00:25:04,800 --> 00:25:07,120
Eu falo com Hayat Oksuz?

344
00:25:08,320 --> 00:25:09,680
Por favor, sou eu.

345
00:25:10,000 --> 00:25:13,120
Hayat, sou amigo do seu pai.

346
00:25:13,120 --> 00:25:15,360
Posso falar com ele?

347
00:25:15,760 --> 00:25:17,680
Claro, só um minuto.

348
00:25:19,120 --> 00:25:24,000
Conseguimos, irmão. Tivemos sorte.

349
00:25:26,640 --> 00:25:29,040
Pai, por favor, por minha causa.

350
00:25:29,440 --> 00:25:30,960
Por favor.

351
00:25:38,560 --> 00:25:39,600
Eu ouço.

352
00:25:39,600 --> 00:25:41,200
Olá Okkesh.

353
00:25:41,200 --> 00:25:42,960
E olá para você, Yilmaz.

354
00:25:42,960 --> 00:25:45,120
Hoje eu vi você no pódio.

355
00:25:45,200 --> 00:25:48,880
Eu vi alguém, mas descobri que você foi embora.

356
00:25:48,880 --> 00:25:50,160
Nós partimos, Yilmaz.

357
00:25:50,880 --> 00:25:52,800
E amanhã partimos. Você está bem?

358
00:25:52,880 --> 00:25:54,160
Boa sorte. Boa sorte.

359
00:25:54,160 --> 00:25:56,720
Depois de muito tempo, nos conhecemos.

360
00:25:56,800 --> 00:25:58,960
E também para sua filha.

361
00:25:59,360 --> 00:26:02,800
Quero dizer, vamos deixar o passado para trás.

362
00:26:02,960 --> 00:26:04,480
Vamos tomar um café.

363
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
Afinal, somos velhos amigos.

364
00:26:06,080 --> 00:26:09,200
Éramos amigos, Yilmaz.

365
00:26:09,600 --> 00:26:12,160
Depois disso, não poderemos mais ser amigos.

366
00:26:12,160 --> 00:26:13,600
Irmão, não faça isso.

367
00:26:13,840 --> 00:26:16,560
Se não for por mim, então pela minha filha.

368
00:26:16,720 --> 00:26:19,040
Vemos que você veio a Istambul por causa dela.

369
00:26:19,200 --> 00:26:21,040
Talvez eu possa ajudar.

370
00:26:21,040 --> 00:26:25,920
Eu não preciso de sua ajuda.

371
00:26:26,080 --> 00:26:28,240
OBRIGADO.

372
00:26:28,800 --> 00:26:30,080
Pegue.

373
00:26:45,920 --> 00:26:48,160
Quem é ele para me recusar?

374
00:26:48,160 --> 00:26:51,840
Eu falo para ele “vamos tomar um café e ele vai se comportar assim”. Cachorro!

375
00:26:53,280 --> 00:26:55,760
Ninguém pode negar você, irmão Yilmaz.

376
00:27:00,160 --> 00:27:01,280
Faça o que você precisa fazer.

377
00:27:02,000 --> 00:27:06,400
Até que esse cachorro chegue e implore, faça o seu melhor
você pode!

378
00:27:16,880 --> 00:27:20,080
Eu realmente odeio sentar nesta mesa e esperar!

379
00:27:20,080 --> 00:27:21,120
Não se preocupe.

380
00:27:21,120 --> 00:27:24,320
Heves, eu te disse quarenta vezes para me ligar quando
Vamos lá, homem. Quarenta vezes.

381
00:27:24,320 --> 00:27:28,560
Quando eles chegaram com seu irmão Yadygar, pensei que eles
Eles se sentaram à mesa.

382
00:27:57,040 --> 00:27:58,480
Apreciar.

383
00:27:59,280 --> 00:28:03,120
Troque por sopa quente, estava fria por
esperávamos.

384
00:28:03,120 --> 00:28:04,000
BOM.

385
00:28:04,000 --> 00:28:05,280
Coma assim.

386
00:28:37,520 --> 00:28:38,880
Ficou delicioso.

387
00:28:38,880 --> 00:28:40,880
Bom apetite, meu irmão.

388
00:28:44,240 --> 00:28:46,880
Yadygar tem algum negócio? Você enviou para algum lugar?

389
00:28:46,880 --> 00:28:48,880
Todo mundo tem algo para fazer, Shaheste.

390
00:28:49,120 --> 00:28:52,640
E espero que todos façam seu trabalho sem problemas.

391
00:28:52,640 --> 00:28:55,920
Que vergonha foi essa, Ufuk?

392
00:29:01,680 --> 00:29:03,920
Isto não tem nada a ver connosco, pai.

393
00:29:04,160 --> 00:29:08,160
Um homem veio e tirou a filha do pódio.

394
00:29:08,400 --> 00:29:09,760
O que podemos fazer?

395
00:29:09,760 --> 00:29:12,320
O que aquela garota estava fazendo naquele pódio?

396
00:29:12,480 --> 00:29:14,320
Ela é modelo?

397
00:29:14,640 --> 00:29:17,840
Eu causei esta situação, Sr. Yilmaz.

398
00:29:17,840 --> 00:29:19,760
O que isso tem a ver com você, meu filho?

399
00:29:19,760 --> 00:29:23,600
O manequim dessa garota foi embora e eu disse a ela para colocá-lo e
saiu.

400
00:29:23,840 --> 00:29:29,360
Se Ufuk, em vez de se deixar levar pelas meninas,
Eu teria me empolgado com o trabalho, então esses
nenhum problema teria surgido.

401
00:29:29,360 --> 00:29:32,160
Tudo o que faço é minha culpa, certo, pai?

402
00:29:32,240 --> 00:29:36,800
Eu cuido da organização, mas a culpa é sempre minha.
por Ufuk.

403
00:29:36,880 --> 00:29:38,320
Você ouviu com seus ouvidos.

404
00:29:38,320 --> 00:29:40,000
O homem fala.

405
00:29:44,720 --> 00:29:47,360
Agora será uma vergonha em cima da mesa.

406
00:29:47,680 --> 00:29:54,400
Mas quem permitiu que o advogado da empresa
Ele vai pegar a garota e levá-la ao pódio? Pelo amor de Deus.

407
00:29:54,880 --> 00:29:57,760
Por que você está tão obcecado com esse assunto, Yilmaz?

408
00:29:57,760 --> 00:29:59,040
Esta não é uma questão importante.

409
00:29:59,040 --> 00:30:00,320
Chega, Shaheste!

410
00:30:00,320 --> 00:30:05,360
Se você não estivesse por trás dos erros desse cara, jlo
Eu teria me tornado um homem há muito tempo!

411
00:30:05,360 --> 00:30:06,960
ENTÃO! BOM!

412
00:30:06,960 --> 00:30:09,680
Se seus insultos acabaram, então eu tenho que ir
pai.

413
00:30:09,840 --> 00:30:10,800
Não acabou!

414
00:30:10,800 --> 00:30:14,560
Não é um problema. Então você fala pelas costas.
Continuar!

415
00:30:31,920 --> 00:30:32,400
34MVC8149

416
00:30:32,960 --> 00:30:33,520
34MVC8149

417
00:30:33,600 --> 00:30:33,840
34KC6145

418
00:30:34,160 --> 00:30:34,640
34M4C8143

419
00:30:34,640 --> 00:30:37,120
34MVC8149

420
00:30:55,520 --> 00:30:56,800
iPadré?

421
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
Sente-se ao meu lado.

422
00:31:15,520 --> 00:31:20,320
Minha filha, não podemos estar aqui.

423
00:31:20,880 --> 00:31:23,920
Vamos voltar. Esses lugares não são adequados para nós.

424
00:31:24,960 --> 00:31:26,320
Parece que eles não estão bem, pai?

425
00:31:26,320 --> 00:31:28,240
Você não vê o estado da sua tia?

426
00:31:28,240 --> 00:31:30,560
Você acha que ela não teve um sonho?

427
00:31:31,520 --> 00:31:33,600
Ele se casou com quem parecia amar.

428
00:31:33,760 --> 00:31:35,520
Esta é a situação.

429
00:31:36,480 --> 00:31:39,680
Esta não é a vida que você sonhou.

430
00:31:40,080 --> 00:31:43,920
Obviamente não posso te dar mais.

431
00:31:45,040 --> 00:31:46,960
Vamos sair daqui amanhã.

432
00:31:47,200 --> 00:31:51,440
Pai, não vou a lugar nenhum.

433
00:31:53,040 --> 00:32:01,520
Se for preciso, vou trabalhar em dois empregos, não vou dormir, vou lutar,
mas não vou desistir do meu sonho.

434
00:32:01,520 --> 00:32:06,240
Se você disser isso, com base na competição de hoje, jno
nada vai sair!

435
00:32:06,240 --> 00:32:08,480
Pai, não confio em ninguém.

436
00:32:08,640 --> 00:32:10,880
Eu acredito em mim mesmo.

437
00:32:13,120 --> 00:32:15,520
Por que você não confia em mim?

438
00:32:15,520 --> 00:32:18,640
Eu confio em você.

439
00:32:18,720 --> 00:32:21,280
Eu confio mais em você.

440
00:32:21,680 --> 00:32:27,040
Mas não confio nas pessoas, Hayat. Eles vão destruir você, minha filha.

441
00:32:28,080 --> 00:32:31,120
Este mundo não é assim. Você não pode fazer isso.

442
00:32:32,560 --> 00:32:33,840
O que isso significa?

443
00:32:34,560 --> 00:32:36,640
Só os bandidos podem lidar com isso?

444
00:32:39,760 --> 00:32:42,560
Veja meu status e repita.

445
00:32:44,000 --> 00:32:48,320
Pai. Querido pai, não diga isso. Jogo de chá.

446
00:32:48,400 --> 00:32:52,720
Eu prometo. Nós podemos lidar com isso. Superaremos tudo.

447
00:32:53,280 --> 00:32:58,000
Apenas fique atrás de mim e pegue minha mão
mão.

448
00:33:06,480 --> 00:33:11,120
O que eles decidiram? Eles ficam ou vão? Eu não entendo.

449
00:33:11,200 --> 00:33:15,520
Quero dizer, o que você está esperando? Por que você recusa?

450
00:33:16,320 --> 00:33:17,600
Esta é uma ótima oportunidade!

451
00:33:18,080 --> 00:33:20,000
Talvez ele lhe ofereça um emprego.

452
00:33:20,080 --> 00:33:22,160
Talvez você dê uma chance à sua filha.

453
00:33:22,160 --> 00:33:24,720
Não dê ouvidos, caprichos!

454
00:33:24,800 --> 00:33:27,600
Você nunca reconheceu seu irmão, mas eu sei, Meral.

455
00:33:27,680 --> 00:33:29,360
Seu irmão é um homem de ideias antigas.

456
00:33:29,360 --> 00:33:32,240
Se o nariz cair, mas não inclinar nem subir. Orgulho
não permitirá.

457
00:33:32,400 --> 00:33:34,400
Caso contrário, eu teria feito tudo pela minha filha.

458
00:33:34,400 --> 00:33:39,440
Se você agir como uma garota, fique atrás dela, ela
salvará todos nós.

459
00:33:45,520 --> 00:33:47,840
Tia.

460
00:33:47,840 --> 00:33:49,520
Eu quis dizer.

461
00:33:49,920 --> 00:33:51,920
Posso limpar com você amanhã?

462
00:33:57,200 --> 00:33:58,720
Papai disse que você estava indo embora.

463
00:33:58,720 --> 00:34:02,800
Se ele me ver lutando, ele mudará de ideia. Não se preocupe.

464
00:34:03,280 --> 00:34:07,040
Meral, ligue para a empresa de limpeza se quiser. Diga isso
serão dois.

465
00:34:07,040 --> 00:34:08,800
Para que o preço seja justo.

466
00:34:08,800 --> 00:34:12,000
E minha sobrinha terá mesada.

467
00:34:13,920 --> 00:34:15,680
Você não tem nada para fazer, Vedat?

468
00:34:15,680 --> 00:34:17,600
Por que você está em casa numa hora dessas?

469
00:34:18,880 --> 00:34:21,040
Eu escolho uma mudança.

470
00:34:21,040 --> 00:34:24,240
Se ela atendesse todas as ligações, ela seria chamada
diferente.

471
00:34:24,240 --> 00:34:26,320
Você não me deu chá, Meral.

472
00:34:26,960 --> 00:34:28,960
Vamos.

473
00:34:30,960 --> 00:34:31,360
1=

474
00:34:31,600 --> 00:34:31,920
1=

475
00:34:45,680 --> 00:34:46,800
Tia!

476
00:34:46,880 --> 00:34:49,040
A Sra. Ahu escreveu uma mensagem. Ela disse para vir
amanhã.

477
00:34:49,040 --> 00:34:50,560
Quem é Ahu?

478
00:34:50,720 --> 00:34:52,800
Diretor criativo da empresa.

479
00:34:54,320 --> 00:34:55,280
Isso quer dizer?

480
00:34:55,280 --> 00:34:57,760
Ou seja, a mulher que preparou o espetáculo.

481
00:34:57,760 --> 00:34:59,280
O que ele disse?

482
00:34:59,440 --> 00:35:01,520
Ele não diz nada. Ela disse para vir amanhã.

483
00:35:01,840 --> 00:35:03,920
Vou contar ao papai.

484
00:35:03,920 --> 00:35:07,440
iStop!iiOnde você está indo?!iComo o papai pode falar sobre
tudo?

485
00:35:07,440 --> 00:35:10,960
Seu pai acabou de esclarecer o diretor de uma empresa.

486
00:35:11,120 --> 00:35:13,520
Amanhã você virá comigo para o trabalho.

487
00:35:13,520 --> 00:35:15,840
A partir daí, a reunião continuará.

488
00:35:19,280 --> 00:35:21,840
Escreva uma mensagem dizendo que você virá.

489
00:35:51,120 --> 00:35:52,080
Vamos, vamos.

490
00:36:10,960 --> 00:36:11,280
34FKA7259

491
00:36:14,160 --> 00:36:16,000
Espere aqui. Vou mandar você para algum lugar.

492
00:36:16,000 --> 00:36:17,680
Ok, senhor.

493
00:36:19,200 --> 00:36:20,880
Para receber!

494
00:36:21,280 --> 00:36:22,320
Ah, aqui?

495
00:36:22,320 --> 00:36:24,560
Sim, senhor. No escritório do Sr. Ufuk.

496
00:36:24,560 --> 00:36:26,080
Deixe-os vir.

497
00:36:28,080 --> 00:36:31,600
Sr. Yilmaz, se me permite, gostaria de agilizar o processo
por Okkesh.

498
00:36:31,600 --> 00:36:33,200
Resolva esse problema, Yadygar.

499
00:36:49,120 --> 00:36:50,320
Olá Vedat.

500
00:36:50,320 --> 00:36:51,600
Olá meu irmão.

501
00:36:52,880 --> 00:36:53,200
12

502
00:36:53,760 --> 00:36:54,400
12

503
00:36:54,400 --> 00:36:54,640
00

504
00:36:55,040 --> 00:36:55,280
122

505
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
e o que você fez? Apenas trabalhar?

506
00:36:56,880 --> 00:36:57,840
Sim irmão.

507
00:36:57,840 --> 00:36:59,120
Para onde foram as meninas?

508
00:36:59,120 --> 00:37:01,680
Limpe, irmão. Trabalhar.

509
00:37:03,360 --> 00:37:04,960
É possível?!

510
00:37:05,200 --> 00:37:07,520
Minha filha e minha irmã vão trabalhar.

511
00:37:07,680 --> 00:37:10,640
Até você trabalha. E eu simplesmente me sentei.

512
00:37:12,480 --> 00:37:14,800
Vedat, preciso encontrar um emprego com urgência.

513
00:37:15,360 --> 00:37:16,960
Há trabalho a ser feito, meu irmão. Pegue.

514
00:37:16,960 --> 00:37:18,160
O carro está no quintal.

515
00:37:18,160 --> 00:37:20,960
Eu posso trabalhar à noite e você pode trabalhar durante os dias.

516
00:37:20,960 --> 00:37:23,200
E as meninas trabalharão como donas de casa.

517
00:37:23,200 --> 00:37:25,360
Então nos daremos bem.

518
00:37:26,880 --> 00:37:28,080
Ele disse a palavra.

519
00:37:28,080 --> 00:37:30,000
Isso é tudo?

520
00:37:30,480 --> 00:37:32,560
Você quer ir ou não, irmão?

521
00:37:32,560 --> 00:37:36,640
Decida-se. Preciso dormir algumas horas. Eu preciso de raiva
trabalho.

522
00:37:45,600 --> 00:37:48,160
BOM. BOM. O que devemos fazer?

523
00:37:49,200 --> 00:37:50,320
Irmão, olhe.

524
00:37:50,320 --> 00:37:51,600
Este é o telefone da empresa.

525
00:37:51,600 --> 00:37:52,640
O endereço vem aqui.

526
00:37:52,640 --> 00:37:54,000
Você está indo exatamente para lá.

527
00:37:54,000 --> 00:37:57,840
Se a polícia te prender, então um amigo estará do seu lado,
não é um cliente.

528
00:37:57,840 --> 00:37:58,720
Claro?

529
00:38:01,840 --> 00:38:03,200
Pegue, irmão.

530
00:38:16,240 --> 00:38:17,600
Ouça, pai!

531
00:38:25,440 --> 00:38:28,240
O que você ainda está fazendo?

532
00:38:29,360 --> 00:38:30,480
Como o quê?

533
00:38:30,480 --> 00:38:34,000
Se o que está no seu pescoço não é Ahu.

534
00:38:37,680 --> 00:38:39,680
Algo em volta do meu pescoço, hein?

535
00:38:41,840 --> 00:38:44,000
Você tem um hematoma no pescoço, Ufuk.

536
00:38:44,000 --> 00:38:45,920
Isso sufoca você.

537
00:38:47,520 --> 00:38:50,640
É hora de se preparar!

538
00:38:51,520 --> 00:38:55,520
Aparentemente você não vai melhorar até construir um.
família.

539
00:38:57,520 --> 00:38:58,880
No sentido de uma família?

540
00:38:58,880 --> 00:39:01,760
Quero dizer casamento.

541
00:39:06,640 --> 00:39:09,520
Poder. Me avise sobre o dia do casamento.

542
00:39:09,520 --> 00:39:11,760
Com quem você quer se casar comigo?

543
00:39:23,040 --> 00:39:23,360
5

544
00:39:25,520 --> 00:39:27,040
E o caso de que eu estava falando?

545
00:39:27,040 --> 00:39:28,640
Convidei Hayat, Sr.

546
00:39:28,640 --> 00:39:31,120
Ela dirige. No caminho. Acabei de escrever.

547
00:39:31,120 --> 00:39:32,480
BOM.

548
00:39:32,640 --> 00:39:34,240
Você primeiro se conhecerá.

549
00:39:34,240 --> 00:39:35,920
Então você vai trazê-lo para mim.

550
00:39:36,480 --> 00:39:37,680
Sr. Yilmaz!

551
00:39:39,200 --> 00:39:41,760
O que você acha de Hayat?

552
00:39:41,920 --> 00:39:43,600
O que vamos dizer a ele?

553
00:39:43,920 --> 00:39:47,600
Dê a ele um futuro maravilhoso.

554
00:39:55,200 --> 00:39:57,120
Ali não me conta nada.

555
00:39:57,280 --> 00:39:59,200
Ymasaun Yadygar.

556
00:40:01,520 --> 00:40:03,040
Na hora certa.

557
00:40:05,040 --> 00:40:06,480
Obrigado meu amor.

558
00:40:06,640 --> 00:40:08,320
Apreciar.

559
00:40:11,360 --> 00:40:15,120
Yilmaz disse que se casaria com Ufuk.

560
00:40:15,120 --> 00:40:15,600
O que?!

561
00:40:15,760 --> 00:40:16,880
Quem você disse?

562
00:40:16,880 --> 00:40:18,000
Ahu ligou.

563
00:40:18,000 --> 00:40:22,160
Tentei perguntar sobre Hayat. Quem é ela, afinal?
onde ela está?

564
00:40:22,480 --> 00:40:25,360
O Sr. Yilmaz a convidou para uma entrevista hoje.

565
00:40:25,440 --> 00:40:28,880
E Ufuku disse que ia se casar.

566
00:40:28,880 --> 00:40:29,920
Como?

567
00:40:30,640 --> 00:40:31,680
Irmã.

568
00:40:32,640 --> 00:40:36,000
O irmão Yilmaz se casa com a filha de Ufuk, Nilgun?

569
00:40:36,000 --> 00:40:37,520
O que mais, Zehra!

570
00:40:37,520 --> 00:40:41,600
Ela se casa com meu filho sem meu conhecimento. o mesmo
Isso acontece com a filha de Nilgun.

571
00:40:42,080 --> 00:40:46,080
Talvez ele use Ufuk para se vingar de Okkesh?

572
00:40:46,240 --> 00:40:49,520
Eu te digo, existem coisas impossíveis, Zehra!

573
00:40:49,760 --> 00:40:53,040
Todos esses são tokens Ahu, então Ufuka é
perder.

574
00:40:53,280 --> 00:40:54,640
Ela entendeu mal.

575
00:40:54,960 --> 00:40:58,160
Yilmaz acabou de dizer que vai se casar.

576
00:40:58,160 --> 00:40:59,680
O que mais.

577
00:41:00,480 --> 00:41:02,080
Ainda não estou morto.

578
00:41:28,240 --> 00:41:28,560
Um

579
00:41:36,400 --> 00:41:39,840
Olá! Meu nome é Hayat. Tenho que conhecer a Sra. Ahu.

580
00:41:39,840 --> 00:41:40,560
Por favor, Sra. Hayat.

581
00:41:40,560 --> 00:41:42,160
Venha comigo, por favor.

582
00:41:45,600 --> 00:41:46,160
BOM.

583
00:41:46,160 --> 00:41:48,480
Desligo o telefone. Vejo você em breve.

584
00:41:51,600 --> 00:41:53,040
Hayat, olá!

585
00:41:53,040 --> 00:41:54,640
Olá Sra.

586
00:41:54,640 --> 00:41:56,480
Sente-se.

587
00:41:59,040 --> 00:42:00,960
Você pode ir lá. OBRIGADO.

588
00:42:00,960 --> 00:42:02,320
Você vai beber alguma coisa?

589
00:42:02,320 --> 00:42:04,400
Não, não vou. OBRIGADO.

590
00:42:07,760 --> 00:42:11,440
Ontem houve alguns problemas. Sim.

591
00:42:12,080 --> 00:42:14,480
Mas o Sr. Yilmaz gostou de você.

592
00:42:17,280 --> 00:42:19,120
Quer dizer que você o ama?

593
00:42:19,280 --> 00:42:22,080
Seus desenhos, estilo, design.

594
00:42:22,080 --> 00:42:25,120
E ele elogiou você por estar lá, não importa o que acontecesse.

595
00:42:29,120 --> 00:42:33,040
Falei com meu pai. Mas parece que eles não conseguiram
chegar a um acordo

596
00:42:34,240 --> 00:42:41,120
É por isso que ele disse: deixe Hayat vir, dê-lhe um lugar,
Leve para a empresa e avalie.

597
00:42:44,160 --> 00:42:46,000
Como?

598
00:42:46,480 --> 00:42:47,920
Eu ganhei?!

599
00:42:54,400 --> 00:42:56,000
E isso é pagar para vencer.

600
00:43:00,240 --> 00:43:03,920
Eu não sei o que dizer. Muito obrigado.

601
00:43:03,920 --> 00:43:07,120
Você vai agradecer ao Sr. Yilmaz.

602
00:43:08,320 --> 00:43:10,320
Sra. Ahu, o Sr. Yilmaz veio.

603
00:43:10,320 --> 00:43:11,200
Solte.

604
00:43:11,200 --> 00:43:12,000
Jogo de chá.

605
00:43:14,400 --> 00:43:18,800
Hayat queria agradecer ao Sr. Não demoraremos muito.

606
00:43:18,800 --> 00:43:20,000
Para dar as boas-vindas.

607
00:43:20,240 --> 00:43:20,880
Ele me recebeu com gentileza.

608
00:43:20,880 --> 00:43:22,160
Sente-se. Sente-se.

609
00:43:30,960 --> 00:43:34,640
Sr. Yilmaz, tudo o que você propôs é incrível.

610
00:43:34,640 --> 00:43:38,800
Se eu tivesse sonhado tudo isso, não teria acreditado.

611
00:43:38,800 --> 00:43:40,640
Este é apenas o começo.

612
00:43:40,720 --> 00:43:43,360
Acho que você tem um grande futuro.

613
00:43:44,000 --> 00:43:45,440
Que Allah conceda isso.

614
00:43:46,560 --> 00:43:48,000
Ahu sabe disso.

615
00:43:48,000 --> 00:43:51,360
Nunca cometo erros com as pessoas.

616
00:43:51,600 --> 00:43:53,040
Sem dúvida, Sr.

617
00:43:53,040 --> 00:43:54,720
Ontem ele viu seu pai.

618
00:43:54,720 --> 00:43:56,960
Ele é um pouco rígido nesses assuntos.

619
00:43:56,960 --> 00:44:00,400
Ele sempre me apoiou. Mas orgulhoso.

620
00:44:00,400 --> 00:44:03,760
Ele não pede ajuda a todos tão facilmente.

621
00:44:03,760 --> 00:44:06,320
Eu sei.

622
00:44:06,400 --> 00:44:08,000
Conheço bem seu pai.

623
00:44:08,000 --> 00:44:10,400
Já tivemos discussões no passado.

624
00:44:10,400 --> 00:44:12,960
Mas o passado está no passado.

625
00:44:12,960 --> 00:44:14,960
Tentei dizer isso ontem.

626
00:44:15,520 --> 00:44:17,600
Mas Okkesh permanece o mesmo.

627
00:44:17,600 --> 00:44:19,360
Eu não mudo.

628
00:44:19,360 --> 00:44:25,600
Demos todas as chances a Hayat, mas
Espero que seu pai não cause problemas como ontem, Sr.

629
00:44:25,600 --> 00:44:27,840
E isso não interferirá no seu futuro.

630
00:44:28,400 --> 00:44:32,560
Hayat, seu pai sabe que você veio aqui?

631
00:44:33,520 --> 00:44:34,480
Não, ele não sabe disso.

632
00:44:34,480 --> 00:44:38,560
Mas não disse isso porque não sabia sobre o que iríamos conversar.

633
00:44:38,560 --> 00:44:40,480
Contarei tudo a ele quando ele vier.

634
00:44:40,480 --> 00:44:42,720
Ele ficará muito feliz.

635
00:44:42,720 --> 00:44:46,960
Pelo fato de eu ter sucesso, de eu aguentar
em meus próprios pés. Ele ficará muito feliz.

636
00:44:46,960 --> 00:44:49,200
Você trabalha em algum lugar?

637
00:44:50,000 --> 00:44:52,080
Estou esperando notícias de algum lugar.

638
00:44:52,080 --> 00:44:54,880
Vou começar a trabalhar em breve.

639
00:44:54,880 --> 00:44:57,280
Ontem eu também queria falar sobre isso.

640
00:44:57,280 --> 00:45:02,320
Se você não tivesse me rejeitado, eu queria lhe oferecer um emprego.
junto.

641
00:45:02,720 --> 00:45:04,400
Mas não o destino.

642
00:45:04,480 --> 00:45:11,120
Mesmo que eu não pudesse mudar nada por ele, muitas coisas
Eles vão mudar para você.

643
00:45:11,120 --> 00:45:12,720
Muito obrigado.

644
00:45:12,720 --> 00:45:15,120
Não vamos nos preocupar, senhor.

645
00:45:15,120 --> 00:45:16,000
BOM.

646
00:45:21,040 --> 00:45:22,640
Foi muito bom.

647
00:45:22,640 --> 00:45:24,320
Certifique-se, e eu.

648
00:45:30,320 --> 00:45:34,400
Ahu, diga aos meninos para levarem Hayat.

649
00:45:34,400 --> 00:45:36,160
Eu vou consertar isso, Sr.

650
00:45:42,080 --> 00:45:43,680
Está tudo bem, Sra. Ahu.

651
00:45:44,800 --> 00:45:45,760
Sra.

652
00:45:45,840 --> 00:45:48,400
Nossos rapazes irão ajudá-lo. Aposto que você. Por favor.

653
00:45:50,480 --> 00:45:51,840
OBRIGADO.

654
00:45:56,640 --> 00:46:00,080
34LTA3281

655
00:46:07,200 --> 00:46:08,880
Sr. Ali!

656
00:46:18,240 --> 00:46:20,240
Eu estava pensando em você.

657
00:46:20,240 --> 00:46:22,000
Espero ver você, pensei.

658
00:46:22,000 --> 00:46:24,800
Se tenho que agradecer a alguém, é a você.

659
00:46:25,840 --> 00:46:26,880
O que aconteceu?

660
00:46:26,880 --> 00:46:28,320
issoVocê não sabe?!

661
00:46:28,320 --> 00:46:30,400
Meu design ficou em primeiro lugar.

662
00:46:31,200 --> 00:46:32,160
Você está falando sério?!

663
00:46:32,160 --> 00:46:32,960
Sim.

664
00:46:32,960 --> 00:46:34,880
Estou realmente muito feliz!

665
00:46:34,960 --> 00:46:36,960
E fiquei chateado porque lhe causei problemas.

666
00:46:36,960 --> 00:46:40,800
Qual é o problema?! Você mudou minha vida. Eles me deram um
avançar. Eles me deram um emprego.

667
00:46:40,800 --> 00:46:43,280
Além disso, recebi um prêmio pela vitória.

668
00:46:43,280 --> 00:46:45,120
Com o que se tratar?

669
00:46:50,800 --> 00:46:51,600
Vamos se você quiser.

670
00:46:51,600 --> 00:46:53,280
Eu levo você.

671
00:46:53,520 --> 00:46:56,000
A seguir falaremos sobre o que tratar.

672
00:46:56,880 --> 00:46:58,400
BOM.

673
00:47:18,720 --> 00:47:19,920
34 DZF 9620

674
00:47:21,920 --> 00:47:25,120
Desculpe, não conheço as estradas.

675
00:47:25,120 --> 00:47:25,360
37
35OBluetooth
Desculpe, não conheço as estradas. RÁDIO
VOO

676
00:47:25,680 --> 00:47:31,120
O telefone diz 35 minutos, mas podemos esperar um pouco.
o caminho mais curto, se você souber.

677
00:47:31,360 --> 00:47:33,680
Não importa. Vá em frente e isso fica evidente.

678
00:47:36,880 --> 00:47:39,040
Hoje é meu primeiro dia de trabalho.

679
00:47:39,280 --> 00:47:40,240
Boa sorte.

680
00:47:40,400 --> 00:47:41,520
OBRIGADO.

681
00:47:42,640 --> 00:47:48,880
Eu tenho um emprego, mas não trabalho. O que fazer? você deve
ganhar dinheiro para comprar pão.

682
00:47:52,560 --> 00:47:54,400
Polícia.

683
00:47:59,200 --> 00:47:59,600
534 AHS 906
34A 47353

684
00:47:59,600 --> 00:48:00,400
34 A 47353 34 AHS 906

685
00:48:00,560 --> 00:48:02,960
34A 47353

686
00:48:05,680 --> 00:48:06,800
Olá.

687
00:48:06,880 --> 00:48:08,960
Posso ter licença e passaporte?

688
00:48:10,240 --> 00:48:12,160
E seu passaporte, por favor.

689
00:48:18,800 --> 00:48:20,160
34 DZF 9620

690
00:48:20,160 --> 00:48:21,840
Este é seu cliente ou seu chefe?

691
00:48:21,840 --> 00:48:23,520
Por que M. está sentado atrás?

692
00:48:24,640 --> 00:48:27,360
Na verdade não, Sr. Policial.

693
00:48:29,200 --> 00:48:29,600
OL

694
00:48:29,760 --> 00:48:31,520
Saldelauto.

695
00:48:31,840 --> 00:48:33,440
Você também, Sr.

696
00:48:43,120 --> 00:48:46,240
34 DZF 9620

697
00:48:46,400 --> 00:48:48,000
Você está tributando ilegalmente?

698
00:48:50,800 --> 00:48:52,640
A máquina está registrada em nome de outra pessoa.

699
00:48:53,120 --> 00:48:54,240
Você é motorista?

700
00:48:54,880 --> 00:48:59,360
Não para outro, comissário, para meu genro, para meu marido
irmã.

701
00:48:59,520 --> 00:49:01,840
Ele me pediu para trazer seu amigo.

702
00:49:03,520 --> 00:49:04,800
Qual é o nome do amigo?

703
00:49:06,720 --> 00:49:09,280
Senhor chefe, estou atrasado, tenho que ir.

704
00:49:09,280 --> 00:49:12,160
Qual é o nome do seu genro já que vocês são amigos?

705
00:49:12,160 --> 00:49:14,560
Qual é a diferença, escreva e iremos.

706
00:49:17,520 --> 00:49:18,880
Pegamos o carro.

707
00:49:18,880 --> 00:49:19,920
Aceito, bom.

708
00:49:19,920 --> 00:49:21,200
Recolhemos o seu carro.

709
00:49:21,200 --> 00:49:23,760
5.000 liras são boas para você e 1.000 liras são boas para você.

710
00:49:30,320 --> 00:49:30,960
34 DZF 9620

711
00:49:31,200 --> 00:49:31,760
TRÁFEGO
34.962 DFZ

712
00:49:31,760 --> 00:49:32,000
34.962 DFZ

713
00:49:32,160 --> 00:49:35,760
34 DZF 9620

714
00:49:35,760 --> 00:49:37,200
34 DZF 9620
Um 47353

715
00:49:39,760 --> 00:49:45,120
34 DZF 9620
47353

716
00:49:59,200 --> 00:50:00,400
Você mora aqui?

717
00:50:00,720 --> 00:50:05,200
Não, minha tia veio limpar, prometi ajudá-la.

718
00:50:10,400 --> 00:50:12,240
OK, você é sempre tão honesto?

719
00:50:14,000 --> 00:50:17,840
Sim, por quê? e é ruim limpar?

720
00:50:18,400 --> 00:50:23,040
Claro que não, mas nem todo mundo fala sobre isso,
então.

721
00:50:23,280 --> 00:50:25,360
A pessoa não fala do que tem vergonha.

722
00:50:25,360 --> 00:50:30,080
Se o Sr. Yilmaz não tivesse me levado para a empresa,
Eu teria trabalhado com minha tia e ganhado dinheiro para
estudo.

723
00:50:34,880 --> 00:50:35,840
:E você?

724
00:50:36,480 --> 00:50:38,320
Você não diz como é?

725
00:50:38,800 --> 00:50:39,680
Eu sou um advogado.

726
00:50:40,640 --> 00:50:42,000
Eu guardo segredos, é o meu trabalho.

727
00:50:42,320 --> 00:50:46,400
Suponha que um ente querido tenha feito algo errado, ilo
eu me esconderia?

728
00:50:46,400 --> 00:50:49,920
Se for meu cliente, vou esconder.

729
00:50:50,720 --> 00:50:52,000
Estou errado, eu acho.

730
00:50:52,160 --> 00:50:55,920
Uma pessoa deve ser honesta se a vida dos outros
Depende dele.

731
00:50:56,480 --> 00:51:00,320
Pode ser um ente querido ou alguém que você odeia.

732
00:51:01,840 --> 00:51:03,440
Você não terá um advogado.

733
00:51:04,240 --> 00:51:06,400
E você não será um designer.

734
00:51:06,480 --> 00:51:08,480
O que fazemos numa empresa têxtil?

735
00:51:08,880 --> 00:51:12,720
Minha mãe é irmã da esposa do Sr. Yilmaz.

736
00:51:14,080 --> 00:51:15,920
Negócio familiar?

737
00:51:16,080 --> 00:51:18,160
Sim, um pouco assim.

738
00:51:26,640 --> 00:51:28,880
Você não me traiu?

739
00:51:29,040 --> 00:51:31,360
Não posso aceitar o que não me pertence.

740
00:51:31,680 --> 00:51:33,840
Eu realmente não sabia.

741
00:51:37,440 --> 00:51:38,560
OK, isso é bom.

742
00:51:40,880 --> 00:51:42,320
Você chegou.

743
00:51:43,440 --> 00:51:44,960
Este endereço onde chegamos.

744
00:51:46,560 --> 00:51:46,960
11

745
00:51:58,960 --> 00:52:01,520
OBRIGADO.

746
00:52:05,920 --> 00:52:07,200
Olhe para ela...

747
00:52:11,040 --> 00:52:15,680
Hayat, você prometeu me comprar algo, mas não o fez.
esqueça

748
00:52:15,920 --> 00:52:17,440
Ok, vou manter minha palavra.

749
00:52:17,600 --> 00:52:19,120
Anote meu número se quiser?

750
00:52:48,720 --> 00:52:49,600
Quem foi?

751
00:52:49,600 --> 00:52:50,800
Ali.

752
00:52:50,800 --> 00:52:51,760
e quem é Ali?

753
00:52:53,200 --> 00:52:55,200
A pessoa que mudou minha vida.

754
00:52:55,840 --> 00:52:57,040
e o que isso significa?

755
00:52:57,040 --> 00:52:58,400
Advogada, tia.

756
00:52:58,400 --> 00:53:01,520
Eu te contei sobre ele, ele me disse para vestir um terno e subir
ao pódio.

757
00:53:01,520 --> 00:53:02,640
Essa Ali.

758
00:53:04,320 --> 00:53:06,320
Como sua vida mudou?

759
00:53:10,400 --> 00:53:12,400
Você propôs casar com ela?

760
00:53:14,560 --> 00:53:15,840
Eles me contrataram, tia.

761
00:53:16,160 --> 00:53:20,000
Meu vestido ganhou o primeiro lugar, me deram 30 mil liras.

762
00:53:20,960 --> 00:53:23,120
Eu sabia! Eu realmente sabia disso!

763
00:53:24,880 --> 00:53:28,080
Não se esqueça da sua tia, meu irmão mentiu para ela por sua causa
culpa.

764
00:53:29,040 --> 00:53:29,440
sim?

765
00:53:29,520 --> 00:53:30,720
Quanto é o salário?

766
00:53:31,760 --> 00:53:33,760
Ainda não discutimos isso.

767
00:53:33,760 --> 00:53:36,000
Vou falar com meu pai e ver o que ele diz.

768
00:53:36,080 --> 00:53:37,360
Nodirénada.

769
00:53:37,360 --> 00:53:38,960
Você tem um emprego, é ruim?

770
00:53:38,960 --> 00:53:40,240
O que você pode dizer então?

771
00:53:43,200 --> 00:53:48,320
Meral, você está aqui para conversar ou trabalhar?

772
00:53:48,960 --> 00:53:52,240
Ok, Sr. Fuat, a sobrinha chegou, agora
Resolveremos tudo rapidamente juntos.

773
00:53:59,280 --> 00:54:01,520
Vamos, sobrinha, entre e troque-se.

774
00:54:05,360 --> 00:54:07,760
30 mil liras!

775
00:54:40,720 --> 00:54:40,960
Um

776
00:54:47,680 --> 00:54:50,640
34E1E635

777
00:55:57,760 --> 00:56:00,400
Irmão, qual é o problema? Você voltou tão rápido.

778
00:56:05,200 --> 00:56:06,800
O acidente aconteceu?

779
00:56:10,400 --> 00:56:12,000
Aconteceu, Vedat, aconteceu.

780
00:56:13,120 --> 00:56:14,400
Eles levaram o carro.

781
00:56:14,480 --> 00:56:15,760
A polícia foi presa?

782
00:56:16,320 --> 00:56:18,320
Eles levaram o carro por 2 meses.

783
00:56:22,240 --> 00:56:24,000
Há também multa de 5 mil.

784
00:56:27,280 --> 00:56:29,040
E a pessoa foi multada em mil.

785
00:56:30,800 --> 00:56:32,960
Eu queria dar, mas ele não deixou.

786
00:56:32,960 --> 00:56:34,880
Irmão, o que nos importa?

787
00:56:34,880 --> 00:56:39,840
Você está falando de dois meses, o que vamos comer?
Vamos beber durante esses 2 meses?

788
00:56:39,840 --> 00:56:41,600
Eu te disse no Vedat.

789
00:56:42,320 --> 00:56:44,240
Ele disse que não poderia trabalhar ilegalmente.

790
00:56:45,520 --> 00:56:47,520
Ele disse que todos os problemas me encontraram.

791
00:56:47,520 --> 00:56:49,280
Acabou, mano! O fim!

792
00:56:49,520 --> 00:56:52,160
Você deu o carro mesmo que ainda tenhamos pago por ele!

793
00:57:53,120 --> 00:57:54,400
Ouvir? Aconteceu alguma coisa?

794
00:57:55,360 --> 00:57:56,560
Você precisa de ajuda?

795
00:57:57,600 --> 00:57:58,480
Por exemplo?

796
00:57:59,680 --> 00:58:01,120
Eu posso segurar a porta do armário

797
00:58:01,120 --> 00:58:03,600
Isso não é necessário! Não vale a pena!

798
00:58:11,600 --> 00:58:13,760
Por que você faz esse trabalho quando é tão linda?

799
00:58:13,760 --> 00:58:14,880
Eu não pensei?

800
00:58:17,520 --> 00:58:20,080
O que a beleza tem a ver com isso?

801
00:58:21,280 --> 00:58:23,120
Você merece o melhor, minha querida.

802
00:58:23,760 --> 00:58:24,240
Deixar!

803
00:58:24,240 --> 00:58:24,640
Deixar!

804
00:58:24,640 --> 00:58:25,120
Deixar!

805
00:58:31,360 --> 00:58:32,720
O que você quebrou?

806
00:58:32,720 --> 00:58:34,000
Eu vou esfaquear você!

807
00:58:34,000 --> 00:58:35,200
8O que está acontecendo? Eu não comi você.

808
00:58:35,200 --> 00:58:38,000
O que você está falando? Quem é você? Perverter!

809
00:58:39,120 --> 00:58:40,160
O que está acontecendo?

810
00:58:40,160 --> 00:58:43,680
Eu pedi para você trazer alguém para trabalhar e você trouxe
ela é louca

811
00:58:43,760 --> 00:58:45,600
Saia de ambos.

812
00:58:45,600 --> 00:58:52,480
Olha, eu não gostei do seu visual de qualquer maneira, você
Vou destruir, vamos ver quem assusta quem mais.

813
00:58:53,040 --> 00:58:53,920
Vamos garota.

814
00:58:58,640 --> 00:58:59,760
Perverter!

815
00:59:10,240 --> 00:59:15,520
De qualquer forma, foi ruim você ter conhecido Yilmaz
sem o meu conhecimento, Hayat.

816
00:59:15,680 --> 00:59:16,880
8O que há de novo, irmão?

817
00:59:17,120 --> 00:59:20,160
Ele encontrou um emprego, eles lhe deram um preço.

818
00:59:20,560 --> 00:59:24,480
Além disso, o homem disse que as portas ainda estão
aberto para Okkesh.

819
00:59:24,640 --> 00:59:26,000
O que há de errado nisso?

820
00:59:27,920 --> 00:59:33,600
Alguns nos seduzem, enquanto outros espalham
tapete vermelho e ainda não gostamos.

821
00:59:33,600 --> 00:59:35,040
É claro que isso não é um problema para você.

822
00:59:35,040 --> 00:59:38,080
Eu te digo, diga-me o nome desse homem sem vergonha, Meral.

823
00:59:38,240 --> 00:59:39,440
Qual é a diferença, Vedat?

824
00:59:39,440 --> 00:59:40,960
Eles nos despediram, só isso.

825
00:59:40,960 --> 00:59:43,280
Hoje liguei para o escritório para reclamar dele.

826
00:59:43,520 --> 00:59:45,680
E desligaram dizendo que não trabalhavam mais conosco.

827
00:59:45,680 --> 00:59:50,000
Então diga a ele seu nome para que possamos fazer o que
necessário para nós mesmos.

828
00:59:50,000 --> 00:59:52,320
Irmão, podemos fazer isso sozinhos?

829
00:59:52,880 --> 00:59:55,360
Você pode parar de ser teimoso?

830
00:59:55,680 --> 01:00:01,040
Pai, tudo bem, vá em frente se não quiser, mas vou trabalhar lá.

831
01:00:01,680 --> 01:00:05,120
As pessoas acreditam em mim, acreditem, elas me deram a oportunidade.

832
01:00:05,280 --> 01:00:09,120
Por exemplo, também demos a oportunidade de
irmão Okkesh e eu desperdiçamos o carro por dois
mês.

833
01:00:09,360 --> 01:00:12,400
Juro que vamos comer durante dois meses.

834
01:00:39,200 --> 01:00:45,360
Irmão Vedat, tomei o caminho sozinho a partir daqui.

835
01:00:47,680 --> 01:00:50,480
O resto é suficiente para dois meses?

836
01:00:59,360 --> 01:01:06,160
Hayat, pagaremos metade desse dinheiro e gastaremos
o resto.

837
01:01:09,520 --> 01:01:15,040
Vou procurar trabalho amanhã. Espere, a manhã é mais sábia
esta tarde

838
01:01:15,040 --> 01:01:17,360
Bem, vamos pensar em algo.

839
01:01:17,760 --> 01:01:20,720
Vedat, para onde você olha à noite?

840
01:01:20,960 --> 01:01:26,240
Tem gente que pode devolver o carro mais cedo, vou falar sobre isso
com eles.

841
01:01:26,240 --> 01:01:27,040
Eu irei também.

842
01:01:27,040 --> 01:01:28,560
Não, irmão, onde você vai?

843
01:01:28,720 --> 01:01:31,680
As pessoas ficam quietas quando veem estranhos, elas não dizem isso
nada.

844
01:01:31,680 --> 01:01:35,360
Até já, boa noite, bom apetite.

845
01:01:38,400 --> 01:01:39,760
Eu irei e voltarei.

846
01:01:48,800 --> 01:01:50,000
Veda?

847
01:01:50,320 --> 01:01:54,320
Vedat, você pegou o dinheiro e para onde vai? jFale!

848
01:01:54,320 --> 01:01:55,200
Eu disse isso...

849
01:01:55,200 --> 01:01:58,480
Cada vez que você sai com dinheiro, você volta com dívidas.

850
01:01:59,600 --> 01:02:01,120
Observe o cassino iral em Atrevasa.

851
01:02:01,360 --> 01:02:07,680
Não estou no cassino, quero tomar uma bebida, meus amigos me ligaram
amigos, encontrarei vocês e irei.

852
01:02:07,760 --> 01:02:09,600
Espero que seja esse o caso.

853
01:02:09,760 --> 01:02:13,520
Liguei e disse que não tinha dinheiro, então eles disseram que iriam
eles dariam um adiantamento.

854
01:02:13,520 --> 01:02:14,960
Vou brincar com seu dinheiro.

855
01:02:15,040 --> 01:02:15,760
BOM?

856
01:02:26,560 --> 01:02:28,160
Está tudo bem, meu leão, obrigado.

857
01:02:30,880 --> 01:02:33,200
Vedat foi seduzido, irmão, ele vai ao cassino.

858
01:02:37,040 --> 01:02:42,960
Que levem tudo, que façam todo o possível para que
Okkesh, venha me implorar.

859
01:02:43,280 --> 01:02:45,520
Será assim, meu irmão, não se preocupe.

860
01:02:45,840 --> 01:02:46,640
BOM.

861
01:02:48,400 --> 01:02:49,680
Apreciar.

862
01:02:49,680 --> 01:02:51,200
Até breve, Yadygar.

863
01:02:52,000 --> 01:02:53,120
Vá em frente, Shaheste.

864
01:02:57,200 --> 01:02:58,400
Eu ouvi algo.

865
01:03:00,160 --> 01:03:02,080
O que você ouviu, Shaheste?

866
01:03:02,240 --> 01:03:03,440
Sobre Ufuka.

867
01:03:03,600 --> 01:03:06,240
Não houve um dia em que não soubéssemos nada sobre ele.

868
01:03:06,320 --> 01:03:07,440
Você tem razão.

869
01:03:07,680 --> 01:03:13,360
Não estou dizendo nada, mas o que você diz não é uma opção, Yilmaz.

870
01:03:13,920 --> 01:03:16,160
Você disse que se casaria com ele.

871
01:03:16,160 --> 01:03:20,000
Zhenya, sim, mas não vou matar você.

872
01:03:21,120 --> 01:03:23,680
Seu filho lhe contou imediatamente.

873
01:03:23,680 --> 01:03:32,720
Escute, Yilmaz, se ele se casar com alguém que ele não quer, você irá
micontre.

874
01:03:35,200 --> 01:03:36,800
Você está me ameaçando?

875
01:03:36,800 --> 01:03:40,960
Não estou sendo ameaçador, estou dizendo que você não precisa ser bonita.

876
01:03:41,520 --> 01:03:45,440
Tudo pode acontecer à força, Shaheste, será como eu
quero.

877
01:03:45,680 --> 01:03:51,120
Vou casar com ele com quem eu quiser e vou me divorciar dele
Além disso, eu irei.

878
01:03:51,120 --> 01:03:52,960
Estamos falando do nosso filho.

879
01:03:53,600 --> 01:03:57,520
Se você se opor a mim, vou expulsar você junto com seu filho.

880
01:03:57,520 --> 01:03:59,280
Vocês dois vão implorar.

881
01:03:59,440 --> 01:04:01,520
Todos deveriam saber o seu lugar.

882
01:04:03,200 --> 01:04:04,960
O que eu te disse quando me casei com você?

883
01:04:05,680 --> 01:04:08,640
Você estará ao meu lado, faça o que fizer.

884
01:04:08,720 --> 01:04:11,840
Se você se opor a mim, eu irei destruí-lo.

885
01:04:37,600 --> 01:04:38,880
Coma a sopa.

886
01:04:41,440 --> 01:04:43,920
Bom dia.

887
01:04:46,560 --> 01:04:47,360
Irmão.

888
01:04:59,120 --> 01:05:02,560
Bem, o que, Vedat? Como você vai pagar sua dívida?

889
01:05:02,560 --> 01:05:07,680
Se você der uma chance ao seu irmão, eu prometo
Liquidarei sua dívida o mais rápido possível.

890
01:05:07,680 --> 01:05:09,520
Eu te pergunto, como você vai pagar?

891
01:05:10,000 --> 01:05:12,320
Ouvi dizer que você perdeu tudo.

892
01:05:12,400 --> 01:05:14,720
Não estamos falando de 1.000 a 2.000 liras aqui.

893
01:05:18,320 --> 01:05:21,920
Há um irmão Okkesh, irmão da minha esposa.

894
01:05:23,280 --> 01:05:26,320
Em breve assinará um acordo de associação com o
Harisoglu segura.

895
01:05:26,720 --> 01:05:31,840
Eles terão sua última reunião hoje.
Acredite em mim, 60.000 não é dinheiro.

896
01:05:31,840 --> 01:05:36,560
Digamos apenas que não funcionou. Por acaso, não
conseguirá pagar a dívida.

897
01:05:36,560 --> 01:05:38,080
Como você vai pagar o dinheiro?

898
01:05:42,800 --> 01:05:47,280
O irmão Okkesh tem uma filha. Ela trabalha em um
roupa.

899
01:05:48,240 --> 01:05:50,880
Cheguei e sentei-me à mesa com o dinheiro que meu amigo me deu.
sobrinha

900
01:05:52,000 --> 01:05:54,400
Irmão, prometo a você que pagarei minha dívida.

901
01:05:56,480 --> 01:06:03,840
De qualquer forma, se eu não tiver meu dinheiro amanhã
à noite...

902
01:06:03,920 --> 01:06:10,480
Você disse que era um dever de honra, não sei, vou ficar com
sua sobrinha ou sua esposa, pense por si mesmo..

903
01:06:10,480 --> 01:06:12,240
- Irmão, é feio..
- Cale a boca!

904
01:06:37,680 --> 01:06:38,640
Bom dia.

905
01:06:40,400 --> 01:06:41,680
O iVedat já está operacional?

906
01:06:41,680 --> 01:06:42,800
Ele não veio.

907
01:06:46,880 --> 01:06:49,360
Ele também não foi trabalhar, será que aconteceu alguma coisa com ele?

908
01:06:49,360 --> 01:06:51,200
Algo deve ter acontecido com eles.

909
01:06:52,480 --> 01:06:53,840
Tia, ligue.

910
01:06:53,840 --> 01:06:55,120
Seu telefone está desligado.

911
01:06:57,680 --> 01:06:59,520
Ouça, Hayat, o conselho da sua tia.

912
01:06:59,520 --> 01:07:00,640
Nunca se case.

913
01:07:00,640 --> 01:07:02,400
E não se case com sua amada.

914
01:07:02,400 --> 01:07:04,720
Tia, por que um homem deveria se casar com alguém
quem não gosta?

915
01:07:04,720 --> 01:07:06,800
Porque quando você ama, você não pode tirar isso.

916
01:07:06,800 --> 01:07:08,480
Você não pode rejeitá-lo.

917
01:07:08,560 --> 01:07:10,080
Não fale em vão, Meral!

918
01:07:10,240 --> 01:07:11,280
Vedat é um cara legal.

919
01:07:13,440 --> 01:07:16,480
Por minha causa, levaram o carro dele, mas ele não disse uma palavra.
palavra.

920
01:07:16,560 --> 01:07:19,760
Provavelmente chateado e eu fui a algum lugar
Relaxe. O que mais poderia ser?

921
01:07:20,000 --> 01:07:22,560
Deixe-o ir primeiro, vamos entender o que ele fez.

922
01:07:26,240 --> 01:07:27,440
Yovine!

923
01:07:37,440 --> 01:07:39,680
Você não perdeu todo o seu dinheiro, não é, Vedat?

924
01:07:41,760 --> 01:07:43,680
Sim, você também!

925
01:07:44,240 --> 01:07:46,000
Você perdeu tudo, não é? Todos?!

926
01:07:46,000 --> 01:07:47,440
Nomeatropella, Meral.

927
01:07:47,760 --> 01:07:49,360
Eu não posso falar.

928
01:07:49,760 --> 01:07:51,120
O irmão Okkesh se levantou?

929
01:07:51,120 --> 01:07:52,320
Acordei, por que você precisa disso?

930
01:07:52,480 --> 01:07:53,840
Espere, minha roseta.

931
01:07:59,520 --> 01:08:00,320
Bom dia.

932
01:08:00,400 --> 01:08:01,440
Vá em frente, Vedat, vá em frente.

933
01:08:01,440 --> 01:08:02,880
Estávamos preocupados com você.

934
01:08:06,000 --> 01:08:07,200
Espero que nada de ruim tenha acontecido.

935
01:08:07,200 --> 01:08:08,240
Aconteceu, irmão, aconteceu.

936
01:08:08,240 --> 01:08:11,120
Eu queria acertar as coisas com o carro, mas em vez disso
Eu criei mais problemas.

937
01:08:11,120 --> 01:08:12,400
Qual é esse problema?

938
01:08:12,400 --> 01:08:16,240
Estranhos me fizeram assinar um recibo vazio.

939
01:08:18,880 --> 01:08:20,640
Vivemos nas montanhas, irmão?

940
01:08:21,600 --> 01:08:23,520
Quem são essas pessoas? Há uma delegacia
fonte

941
01:08:23,600 --> 01:08:25,280
Não estou dizendo não, irmão.

942
01:08:25,360 --> 01:08:27,280
Esses caras não têm medo de nada.

943
01:08:27,280 --> 01:08:30,800
Alguém assumirá a responsabilidade por isso e os outros não abandonarão você ou nós.
para mim

944
01:08:30,800 --> 01:08:33,760
OK, mas estou pensando nessas garotas.

945
01:08:34,400 --> 01:08:35,600
O que isso significa?

946
01:08:37,600 --> 01:08:40,800
Irmão, esses caras não têm nada como honra e
dignidade!

947
01:08:40,800 --> 01:08:43,040
istoQue negócio você pode ter com bandidos, Vedat?!

948
01:08:43,120 --> 01:08:45,840
Irmão, bem, se você me achar assim também...

949
01:08:45,840 --> 01:08:48,160
Eu lhe digo, problemas podem surgir.

950
01:08:48,160 --> 01:08:50,000
E você continua a assediar.

951
01:08:50,160 --> 01:08:52,960
Podemos tomar chá na casa do Sr. Yilmaz?

952
01:08:53,040 --> 01:08:55,200
Talvez ele nos dê trabalho.

953
01:08:55,440 --> 01:08:57,440
Então vamos ligar para essas pessoas e conversar.

954
01:08:58,480 --> 01:08:59,680
Venha comigo, venha.

955
01:08:59,680 --> 01:09:03,120
Fale comigo sobre esse assunto normalmente para não lhe dar uma
bater

956
01:09:18,640 --> 01:09:25,280
Muito bem, cunhado. Nem todos podem ser forçados a
assinar um recibo em branco.

957
01:09:25,680 --> 01:09:32,640
Se Okkesh não ligar antes da hora do almoço, ligue
jogadores, deixe-os quebrar alguns ossos no
Veda.

958
01:09:33,680 --> 01:09:36,560
Okkesh ligará antes do jantar, irmão.

959
01:09:43,200 --> 01:09:44,880
O que Yilmaz disse à garota?

960
01:09:44,880 --> 01:09:49,840
Ele simplesmente não disse: “Você se tornará minha nora”. Ele disse
descanse, Sra. Shaheste.

961
01:09:50,400 --> 01:09:52,400
Quando a garota vai começar a trabalhar?

962
01:09:52,560 --> 01:09:53,520
No início da semana.

963
01:09:53,760 --> 01:09:54,800
No início da semana?

964
01:09:56,160 --> 01:09:58,720
Não acho que Yilmaz faça isso.

965
01:09:59,920 --> 01:10:03,840
Mas ainda temo que essa garota esteja aqui
Istambul, Zehra.

966
01:10:03,840 --> 01:10:07,840
Não é só em Istambul, a jovem já está na nossa frente
Nariz, Sra. Shaheste.

967
01:10:08,240 --> 01:10:10,160
O que vamos fazer, irmã? O que você diz?

968
01:10:10,720 --> 01:10:12,960
Você disse que eles tinham finanças ruins, certo?

969
01:10:12,960 --> 01:10:16,960
Se o Sr. Yilmaz não os tivesse apoiado, eles teriam deixado
alguns dias

970
01:10:17,840 --> 01:10:19,360
Eu tenho essas conclusões.

971
01:10:19,520 --> 01:10:20,800
É isso que estou perguntando.

972
01:10:21,280 --> 01:10:24,560
Se lhes dermos alguns copeques, eles sobreviverão?

973
01:10:25,280 --> 01:10:30,640
Dona Shaheste, a menina já cheirava a dinheiro. Ela não vai embora então
facilmente.

974
01:10:31,360 --> 01:10:36,320
Quer tenha sido fácil ou difícil, se eu dissesse que eles iriam embora, então
eles iriam

975
01:10:49,920 --> 01:10:50,880
Quem está ligando?

976
01:10:56,080 --> 01:10:57,920
Número não registrado, Sr.

977
01:10:58,080 --> 01:11:00,080
Responda, veja quem é.

978
01:11:02,640 --> 01:11:02,960
Sim?

979
01:11:02,960 --> 01:11:03,200
2Sim?

980
01:11:04,240 --> 01:11:05,280
Quem está ligando?

981
01:11:05,280 --> 01:11:05,920
00

982
01:11:07,440 --> 01:11:08,720
Sr.

983
01:11:14,240 --> 01:11:15,680
Espere um segundo.

984
01:11:29,520 --> 01:11:31,040
Sim, ok?

985
01:11:31,040 --> 01:11:32,080
Yilmaz.

986
01:11:32,080 --> 01:11:34,160
000

987
01:11:34,160 --> 01:11:38,720
Se o seu convite ainda for válido, gostaria de aproveitar
café com você hoje.

988
01:11:42,880 --> 01:11:45,920
Claro, sempre que quiser. Estou esperando.

989
01:12:10,880 --> 01:12:14,560
Primo, sente-se comigo. Vamos falar sobre alguns
minutos.

990
01:12:24,400 --> 01:12:25,280
Eu ouço.

991
01:12:25,280 --> 01:12:32,400
Olha, eu entendo tudo. Às vezes eu te dou problemas, eu faço
que você me incomoda.

992
01:12:32,640 --> 01:12:33,760
O que posso dizer, Ali?

993
01:12:34,480 --> 01:12:35,360
Você está certo sobre tudo.

994
01:12:35,360 --> 01:12:37,600
Mas nada disso será um problema.

995
01:12:41,360 --> 01:12:42,640
Você sabe por quê?

996
01:12:43,600 --> 01:12:45,360
Porque meu pai vai se casar comigo.

997
01:12:46,240 --> 01:12:47,200
Com quem você vai se casar?

998
01:12:47,200 --> 01:12:49,760
Ele quer me punir, com certeza vai encontrar
alguém

999
01:12:50,640 --> 01:12:51,840
A quem se destina esta punição?

1000
01:12:51,840 --> 01:12:52,960
O que diferencia quem?

1001
01:12:54,400 --> 01:12:57,200
Ele diz para não torturar outras meninas.

1002
01:12:57,200 --> 01:12:59,600
Case-se, torturar sua esposa.

1003
01:12:59,760 --> 01:13:02,240
Você sabe como quem? Como ele.

1004
01:13:06,160 --> 01:13:11,120
Como ele fez com minha mãe por muitos
anos.

1005
01:13:12,400 --> 01:13:16,000
Primo, ouça, não faça isso.

1006
01:13:17,680 --> 01:13:23,680
Em tal estado, com tal psique. Você destruirá a si mesmo e ao
outro.

1007
01:13:23,840 --> 01:13:25,360
Não conheço a garota, Ali.

1008
01:13:31,760 --> 01:13:33,120
Mas sinto pena de mim mesmo.

1009
01:13:43,040 --> 01:13:43,360
34HCA5304

1010
01:13:59,120 --> 01:14:00,080
Tia?

1011
01:14:01,600 --> 01:14:03,280
O que você está fazendo?

1012
01:14:03,760 --> 01:14:04,480
Ir.

1013
01:14:04,480 --> 01:14:04,720
Irão

1014
01:14:04,720 --> 01:14:05,040
Raiva.

1015
01:14:05,840 --> 01:14:06,880
Porque?

1016
01:14:07,520 --> 01:14:09,040
Temos que sair daqui.

1017
01:14:09,920 --> 01:14:13,440
Tia, se você está preocupada com o aluguel, não, eu pago.
Todos.

1018
01:14:13,440 --> 01:14:16,800
Quão caro é o aluguel? Você sabe que tipo de movimento
é isso?

1019
01:14:17,520 --> 01:14:20,160
Cada vez que o Vedat faz alguma coisa, alguém vem e ataca o
casa.

1020
01:14:20,160 --> 01:14:22,000
E lutamos para nos salvar.

1021
01:14:22,160 --> 01:14:24,160
Ok, eu entendo, mas papai decidirá.

1022
01:14:24,160 --> 01:14:26,000
Ele também aceitou o convite do Sr. Yilmaz.

1023
01:14:26,000 --> 01:14:28,320
Ouça, Hayat, não se esqueça.

1024
01:14:28,320 --> 01:14:29,920
Você está sozinho nesta vida.

1025
01:14:30,000 --> 01:14:33,040
Não confie no seu pai ou no seu marido, ok?

1026
01:14:33,200 --> 01:14:33,600
34HC

1027
01:14:33,840 --> 01:14:34,240
34HCA

1028
01:14:37,920 --> 01:14:38,800
Bom.

1029
01:14:40,960 --> 01:14:42,320
Fique aqui.

1030
01:14:52,720 --> 01:14:54,080
Quem é?

1031
01:15:13,200 --> 01:15:15,600
Por favor, para quem você veio?

1032
01:15:16,400 --> 01:15:18,080
Hayat mora aqui?

1033
01:15:25,440 --> 01:15:28,000
Eu sou sua tia e quem é você?

1034
01:15:28,320 --> 01:15:30,880
Sra. Shaheste, esposa do Sr. Yilmaz.

1035
01:15:32,480 --> 01:15:34,320
Eu sou sua irmã, Zehra.

1036
01:15:37,600 --> 01:15:40,240
Olá, seja bem-vindo!

1037
01:15:41,600 --> 01:15:43,360
Que surpresa agradável!

1038
01:15:43,360 --> 01:15:46,720
E meu irmão Okkesh e meu marido foram a uma reunião
com o Sr. Meu nome é Méral.

1039
01:15:49,120 --> 01:15:50,720
Bem, que maravilha.

1040
01:15:50,960 --> 01:15:53,040
É possível sentar em algum lugar da casa?

1041
01:15:54,320 --> 01:15:55,920
Claro que isso acontece.

1042
01:16:29,600 --> 01:16:32,640
e o que você tem bebido? O que devo cozinhar para você?

1043
01:16:32,640 --> 01:16:34,560
Sente-se na minha frente.

1044
01:16:44,000 --> 01:16:45,600
Você se parece com sua mãe.

1045
01:16:47,120 --> 01:16:49,040
E é muito parecido.

1046
01:16:49,520 --> 01:16:50,800
Você a conheceu?

1047
01:16:52,480 --> 01:16:53,760
Eu sabia disso muito bem.

1048
01:16:54,960 --> 01:16:58,240
Então farei café. Como você vai tomar café?

1049
01:16:58,320 --> 01:16:59,760
Não viemos aqui para tomar café.

1050
01:17:05,680 --> 01:17:07,920
E por que você veio então?

1051
01:17:10,240 --> 01:17:12,800
Desculpe, nem sempre sigo o que digo.

1052
01:17:13,680 --> 01:17:17,680
Você tem sonhos. Você deseja implementá-los. Isso é verdade?

1053
01:17:18,160 --> 01:17:19,920
Sim, isso está correto.

1054
01:17:21,200 --> 01:17:23,760
Obrigado Sr. Yilmaz. Ele disse que apoiaria.

1055
01:17:23,760 --> 01:17:26,800
Esqueça o que Yilmaz disse, querido.

1056
01:17:27,440 --> 01:17:30,000
Faça as malas e saia daqui.

1057
01:17:37,040 --> 01:17:39,520
Não estou dizendo para você desistir do seu sonho.

1058
01:17:39,520 --> 01:17:42,560
Em vez disso, siga seus sonhos.

1059
01:17:43,440 --> 01:17:49,680
Vou te dar dinheiro, vou te ajudar, mas você sai daqui.

1060
01:17:53,360 --> 01:17:57,360
Eu não entendo porque você me trata assim

1061
01:17:58,400 --> 01:17:59,760
O que eu fiz com você?

1062
01:17:59,760 --> 01:18:01,120
Eu não fiz nada ainda.

1063
01:18:02,000 --> 01:18:04,720
Mas graças à sua mãe, sei do que você é capaz.

1064
01:18:04,880 --> 01:18:06,720
Cuidado com suas palavras.

1065
01:18:07,120 --> 01:18:09,200
Você não pode dizer coisas ruins sobre minha mãe.

1066
01:18:09,440 --> 01:18:11,520
Eu digo tudo sobre todos.

1067
01:18:13,280 --> 01:18:15,280
Eu não vou te dar vida aqui.

1068
01:18:18,160 --> 01:18:20,880
Vim aqui para lhe dizer para “sair amigavelmente”.

1069
01:18:21,600 --> 01:18:24,560
Eu vou te dar dinheiro. Zehra.

1070
01:18:37,120 --> 01:18:38,640
Existem 50.000 aqui.

1071
01:18:41,600 --> 01:18:45,360
Isso será suficiente para você começar uma nova vida em outra cidade.

1072
01:18:47,280 --> 01:18:51,040
Se isso não for suficiente, ligue para Zehra e ela lhe enviará mais.

1073
01:18:54,000 --> 01:18:56,880
Mas amanhã você tem que sair daqui.

1074
01:18:59,440 --> 01:19:02,080
Saia daqui primeiro.

1075
01:19:06,480 --> 01:19:09,680
e quem é você para comprar minha vida?

1076
01:19:13,920 --> 01:19:16,720
Vou morar onde eu quiser!

1077
01:19:21,120 --> 01:19:24,480
Hayat, acalme-se. Vamos ouvir as senhoras.

1078
01:19:25,520 --> 01:19:27,360
Vamos ver por que eles querem que saiamos.

1079
01:19:27,360 --> 01:19:28,480
Não há nada para ouvir!

1080
01:19:29,840 --> 01:19:32,880
Não ouço nada além das pessoas que falaram
com minha mãe.

1081
01:19:36,160 --> 01:19:38,960
Pegue seu dinheiro e saia daqui!

1082
01:19:38,960 --> 01:19:41,040
Você está jogando com apostas altas, eu entendo.

1083
01:19:42,960 --> 01:19:48,320
Mas por muitos anos, sem permitir que sua mãe
Isso vai destruir essa família, eu trouxe isso até hoje.

1084
01:19:50,800 --> 01:19:54,000
E agora vou incomodar alguém como você?

1085
01:19:55,680 --> 01:20:01,600
Resumindo, meu caro, seu objetivo: um de nossos filhos. Ou
Ufuk o Ali.

1086
01:20:02,800 --> 01:20:10,560
E nós lhe dizemos, saia daqui de forma amigável, antes
É tarde demais.

1087
01:20:10,800 --> 01:20:13,120
Saia daqui!

1088
01:20:26,480 --> 01:20:30,320
Deixe ficar. Será útil pensar antes do anoitecer.

1089
01:20:32,400 --> 01:20:35,520
Não quero ver você ou seu dinheiro.

1090
01:21:09,840 --> 01:21:11,680
O Sr. Yilmaz chegará em breve.

1091
01:21:11,680 --> 01:21:13,040
Ok, esperamos.

1092
01:21:22,080 --> 01:21:27,200
Então, Yadygar, já faz muito tempo.

1093
01:21:28,800 --> 01:21:30,400
Isso mesmo, Okkesh.

1094
01:21:32,560 --> 01:21:34,080
Ouvi dizer que você teve um filho.

1095
01:21:34,400 --> 01:21:38,000
Isso mesmo, Ali é o advogado da empresa.

1096
01:21:38,560 --> 01:21:40,400
Ali, quem trouxe Hayat ao pódio?

1097
01:21:41,040 --> 01:21:43,120
Ele viu que ela estava chateada.

1098
01:21:43,520 --> 01:21:44,880
Meu filho é misericordioso.

1099
01:21:46,000 --> 01:21:47,680
Então ele não se parece com o pai?

1100
01:21:49,120 --> 01:21:55,520
Embora, que eu saiba, Zehra também não se destaque
por pena, mas...

1101
01:21:59,040 --> 01:21:59,920
Okkesh!

1102
01:22:05,280 --> 01:22:06,160
Para receber!

1103
01:22:10,240 --> 01:22:11,920
Obrigado, Yilmaz, prazer em vê-lo.

1104
01:22:11,920 --> 01:22:14,720
Eu sou Vedat, irmão Yilmaz, cunhado do irmão
Okkesh.

1105
01:22:15,120 --> 01:22:16,400
Marido de Meral.

1106
01:22:18,560 --> 01:22:20,480
Meral Zeyno é a garota?

1107
01:22:21,440 --> 01:22:24,480
Eu não o amaldiçoaria, Sr. Yilmaz! Você não esquece nada.

1108
01:22:24,480 --> 01:22:26,240
Não “nada”, Yadygar.

1109
01:22:26,640 --> 01:22:29,120
Esqueci as coisas ruins, o passado.

1110
01:22:29,360 --> 01:22:30,960
Isso tudo está no passado, não é?

1111
01:22:32,560 --> 01:22:33,280
Jogo de chá.

1112
01:22:35,920 --> 01:22:37,040
Vamos lá, garota.

1113
01:22:44,720 --> 01:22:46,400
Veja Hayat.

1114
01:22:48,160 --> 01:22:49,760
Obrigado, Yilmaz.

1115
01:22:51,040 --> 01:22:55,040
Você deu esperança a ela, disse que a apoiaria.

1116
01:22:55,040 --> 01:22:58,640
Eu irei, é claro, se você não se importar, Okkesh.

1117
01:22:58,880 --> 01:23:01,520
Por que você é contra, irmão Yilmaz?

1118
01:23:01,520 --> 01:23:03,520
Viemos aqui para agradecer.

1119
01:23:03,520 --> 01:23:10,720
Eles se lembraram de você, eles decidiram que talvez você e eu com
trabalho...

1120
01:23:11,280 --> 01:23:12,560
Se ao menos, Vedat.

1121
01:23:12,560 --> 01:23:16,640
Também precisamos de amigos onde pudermos
confiança.

1122
01:23:17,360 --> 01:23:21,600
Especialmente ajudando jovens que têm objetivos,
ideias...

1123
01:23:21,840 --> 01:23:23,120
É nosso dever.

1124
01:23:24,880 --> 01:23:32,240
Para ser sincero, Yilmaz, ainda não vi
Ouvi dizer que o dinheiro muda uma pessoa
melhor.

1125
01:23:32,240 --> 01:23:35,760
Mas ainda estou feliz em ouvir isso de você.

1126
01:23:36,160 --> 01:23:39,840
E eu não esperava que você tentasse esquecer o passado.

1127
01:23:41,120 --> 01:23:46,480
Para ser sincero, também não pensei que você levaria sua filha para lá.
estudar em Istambul..

1128
01:23:46,560 --> 01:23:53,360
Deixe-me ser modelo, estilista, sou
agradavelmente surpreso.

1129
01:23:56,000 --> 01:24:05,120
Isso significa que Nilgun criou Hayat muito bem e mudou você.
bastante.

1130
01:24:05,840 --> 01:24:07,280
Que ele descanse em paz.

1131
01:24:07,280 --> 01:24:09,360
Amém!

1132
01:24:09,360 --> 01:24:12,000
Desde que você está aqui, você não saiu.

1133
01:24:12,160 --> 01:24:13,360
Quais são seus projetos?

1134
01:24:14,160 --> 01:24:19,120
Há algo que eu possa fazer por você? Somos velhos amigos,
Não seja tímido, fale.

1135
01:24:19,360 --> 01:24:24,080
Irmão Yilmaz, irmão Okkesh está muito orgulhoso,
Você nunca pedirá nada em sua vida.

1136
01:24:24,080 --> 01:24:27,120
Você ajudou muito, apoiou Hayat.

1137
01:24:27,120 --> 01:24:31,200
E eu decidi que definitivamente deveria ir até você, levar
chá ou café.

1138
01:24:31,280 --> 01:24:34,560
Talvez você possa ajudar a mim e a minha esposa com o
trabalho...

1139
01:24:34,640 --> 01:24:39,680
Graças a ele, ele esqueceu seu orgulho e veio aqui comigo.

1140
01:24:41,760 --> 01:24:44,160
Yadygar decidirá seus assuntos.

1141
01:24:46,720 --> 01:24:48,880
O que posso fazer por você, Okkesh?

1142
01:24:51,840 --> 01:24:58,080
Temos problemas, Yilmaz. Para ser sincero, não sei
como você pode apoiar, mas...

1143
01:24:58,640 --> 01:25:02,240
Você me conhece, não gosto de ficar endividado.

1144
01:25:02,400 --> 01:25:05,040
Isso quer dizer? O que você quer dizer com problemas?

1145
01:25:05,600 --> 01:25:11,840
Nosso Vedat foi forçado a assinar alguns
documentos, pessoas perigosas.

1146
01:25:13,520 --> 01:25:18,960
Precisamos da sua ajuda para resolver esse problema. Não
nos entender mal.

1147
01:25:19,120 --> 01:25:21,520
Não peço nada de graça.

1148
01:25:22,080 --> 01:25:25,600
Vou trabalhar e pagar a dívida em breve.

1149
01:25:25,600 --> 01:25:27,280
Como podemos falar sobre isso?

1150
01:25:27,840 --> 01:25:29,680
Quem são eles? Ou?

1151
01:25:30,240 --> 01:25:34,080
Conte a Yadygar todos os detalhes, nós
Nós decidiremos tudo.

1152
01:25:34,080 --> 01:25:37,920
Irmão Yilmaz, darei todos os detalhes mais tarde para
irmão Yadygar.

1153
01:25:38,240 --> 01:25:43,600
A propósito, Okkesh, como acabei de dizer, precisamos
pessoas em quem podemos confiar.

1154
01:25:43,760 --> 01:25:46,880
Se desejar, nossas portas estarão sempre abertas
para você.

1155
01:25:46,960 --> 01:25:55,120
Obrigado Yilmaz, estou aguardando sua ligação. Se você não
gostar de alguma coisa, eu te aviso.

1156
01:25:56,400 --> 01:25:59,600
Com sua permissão, Sr. Yilmaz, discutiremos os detalhes com
amigos.

1157
01:25:59,920 --> 01:26:00,640
Pode.

1158
01:26:01,280 --> 01:26:02,240
Irmão Yilmaz.

1159
01:26:03,040 --> 01:26:04,240
Bem, o que você é?

1160
01:26:08,720 --> 01:26:14,960
Okkesh, você tem algum dinheiro para gastar?

1161
01:26:15,120 --> 01:26:18,400
Você tem uma menininha então não anda com ela
cabeça baixa.

1162
01:26:24,160 --> 01:26:25,600
Obrigado, Yilmaz.

1163
01:26:26,960 --> 01:26:33,440
Minha filha e eu não precisamos de nada. Glória a Alá!

1164
01:26:37,040 --> 01:26:38,400
A sala de reuniões é gratuita?

1165
01:26:38,400 --> 01:26:39,440
Sim, Sr.

1166
01:26:39,440 --> 01:26:41,920
Leve M. a este escritório.

1167
01:26:43,920 --> 01:26:45,040
Jogo de chá.

1168
01:26:45,520 --> 01:26:47,120
Vamos, estou indo.

1169
01:27:03,200 --> 01:27:05,600
Eu sempre tento parecer orgulhoso.

1170
01:27:06,720 --> 01:27:10,000
Isso foi antes do irmão Yilmaz perder seu
menina e irmã jogando cartas.

1171
01:27:10,240 --> 01:27:12,400
Okkesh não pode mais se orgulhar.

1172
01:27:13,600 --> 01:27:15,200
Meu humor melhorou.

1173
01:27:15,200 --> 01:27:21,280
Você também, vá em frente, ouça-os, deixe-os te contar
De onde vêm suas dívidas?

1174
01:27:21,680 --> 01:27:24,160
Irmão, acho que deveríamos fazê-los esperar metade
mais uma hora.

1175
01:27:26,000 --> 01:27:28,320
Irmão Yilmaz, entendo todo o seu plano.

1176
01:27:28,640 --> 01:27:33,600
Você transformou Okkeshen em um cachorro, amanhã ele será
esperando na porta. Tudo bem.

1177
01:27:34,560 --> 01:27:35,920
Mas eu não entendi alguma coisa.

1178
01:27:36,240 --> 01:27:37,360
O que, cunhado?

1179
01:27:37,360 --> 01:27:41,920
Sra. Ele descobre que Okkesh veio aqui.

1180
01:27:41,920 --> 01:27:43,120
O que acontecerá então?

1181
01:27:43,120 --> 01:27:46,000
Deixe-o saber, deixe Handan saber.

1182
01:27:46,480 --> 01:27:50,560
Mesmo que ela seja irmã, todos responderão por isso.
o que eles fizeram comigo

1183
01:27:50,720 --> 01:27:53,280
Acabei de descobrir que Ufuk foi ver a tia dele, então
Eu disse a ele.

1184
01:27:54,080 --> 01:27:57,280
Talvez você devesse ter avisado? não sei como economizar
segredos.

1185
01:27:57,920 --> 01:28:00,880
Eu guardei todos os segredos de Handan.

1186
01:28:01,280 --> 01:28:02,720
Dê um grito para ele e venha me ver.

1187
01:28:04,480 --> 01:28:05,600
Está tudo bem, meu irmão.

1188
01:28:22,640 --> 01:28:25,520
Querida, venha aqui, o café está pronto.

1189
01:28:33,200 --> 01:28:34,960
A tia é linda!

1190
01:28:38,560 --> 01:28:40,240
Tia, o seu chegou.

1191
01:28:42,240 --> 01:28:44,000
Quem é?

1192
01:28:46,960 --> 01:28:48,320
Okkesh.

1193
01:28:57,840 --> 01:28:58,960
Tudo bem ?

1194
01:28:59,040 --> 01:29:05,120
Uau! Eu penso. Então você ainda não esqueceu, senhora.
Handan.

1195
01:29:06,720 --> 01:29:07,440
O que é Okkesh?

1196
01:29:08,320 --> 01:29:09,600
Como você sabe?

1197
01:29:09,760 --> 01:29:14,560
Às vezes eles estavam conversando em casa, eu ouvia.

1198
01:29:16,480 --> 01:29:20,080
Son Okkesh mudou-se para Istambul com sua filha Hayat.

1199
01:29:20,080 --> 01:29:23,680
Não sei o que meu pai fez, mas consegui um emprego para ele
nosso negócio.

1200
01:29:26,400 --> 01:29:30,960
Vingar-se de Okkesh ou casar comigo?

1201
01:29:32,160 --> 01:29:33,840
Eu ainda não descobri isso sozinho.

1202
01:29:34,000 --> 01:29:35,120
De que bobagem você está falando, Ufuk?

1203
01:29:35,120 --> 01:29:38,240
Qual garota? Que tipo de casamento? Como isso é possível,
querido?

1204
01:29:39,200 --> 01:29:42,400
Tia, acalme-se, beba um pouco de água.

1205
01:29:43,920 --> 01:29:44,560
BOM.

1206
01:29:46,240 --> 01:29:53,600
Olha, Yasemin não sabe nada sobre o passado.

1207
01:29:53,920 --> 01:29:54,720
Claro?

1208
01:29:55,760 --> 01:29:56,880
E ela não deveria saber disso.

1209
01:29:58,160 --> 01:30:01,280
Não fale sobre isso na frente dela, Ufuk.

1210
01:30:01,760 --> 01:30:02,800
Você entende?

1211
01:30:03,120 --> 01:30:08,240
Tia, minha linda tia, o que acontecerá se eu falar? E o que vai acontecer
Eu falo?

1212
01:30:08,240 --> 01:30:11,600
Eu te digo, atingiu nossas vidas como uma bomba!

1213
01:30:13,040 --> 01:30:18,400
Seu irmão pode me casar com a filha dele e você me pede para fazer isso
Escondi tudo de Yasemin.

1214
01:30:18,400 --> 01:30:19,520
Oh não!

1215
01:30:21,040 --> 01:30:24,400
O que não devo mais saber? :O que você está fazendo comigo?
ocultação?

1216
01:30:24,720 --> 01:30:26,960
Devíamos tentar esconder algo de você...

1217
01:30:26,960 --> 01:30:27,920
Não é verdade, tia?

1218
01:30:29,360 --> 01:30:31,280
É quando você vem.

1219
01:30:32,560 --> 01:30:38,080
Eles brigaram com Ali novamente, disseram.

1220
01:30:38,640 --> 01:30:39,840
e o que você fez de novo, primo?

1221
01:30:39,840 --> 01:30:41,200
O iUfuk já fez alguma coisa?

1222
01:30:41,200 --> 01:30:44,000
Ali não pode fazer nada!

1223
01:30:44,000 --> 01:30:44,800
Não é capaz.

1224
01:30:44,960 --> 01:30:49,680
Se você gosta tanto, não apresente aos seus amigos, leve
para você.

1225
01:30:50,960 --> 01:30:53,040
Parar! Espere.

1226
01:31:09,200 --> 01:31:17,600
Minha vida, você deixou tudo, você queria me ver, então

1227
01:31:18,160 --> 01:31:19,760
Você dirá algo importante.

1228
01:31:28,480 --> 01:31:31,200
Faz muito tempo que quero te contar uma coisa.

1229
01:31:33,520 --> 01:31:33,760
-

1230
01:31:35,840 --> 01:31:42,160
Escute, você é a garota mais linda que eu conheço, uma das
pessoas melhores.

1231
01:31:45,360 --> 01:31:47,200
Você é muito importante para mim.

1232
01:31:55,040 --> 01:31:59,600
Mas não estou pronto para um relacionamento.

1233
01:32:11,680 --> 01:32:19,840
Você quer passear, se divertir, compartilhar alguma coisa.

1234
01:32:19,840 --> 01:32:23,440
Ali, pare de falar sobre o que eu quero.

1235
01:32:24,720 --> 01:32:26,160
O que você quer?

1236
01:32:31,040 --> 01:32:34,160
Eu só quero que sejamos amigos.

1237
01:32:35,760 --> 01:32:37,360
Vocês são apenas amigos?

1238
01:32:47,840 --> 01:32:49,360
Tem outro, certo?

1239
01:32:51,200 --> 01:32:52,960
O que isso tem a ver com isso?

1240
01:32:54,160 --> 01:32:58,000
Olha, eu me sinto um pouco diferente.

1241
01:32:58,640 --> 01:33:00,640
e se não quem, Ali?

1242
01:33:00,640 --> 01:33:01,680
Do que você.

1243
01:33:03,680 --> 01:33:06,160
Sou uma pessoa cada vez mais simples.

1244
01:33:08,240 --> 01:33:11,600
Não tenho vergonha, falo o que quero.

1245
01:33:12,240 --> 01:33:14,080
O que eu sou?

1246
01:33:14,800 --> 01:33:20,800
Vocês são maravilhosos, seus amigos, seus conhecidos. "Vocês são todos
ótimo, ótimo

1247
01:33:22,400 --> 01:33:24,720
Eu não consigo igualar.

1248
01:33:26,640 --> 01:33:27,520
Quem é ela?

1249
01:33:29,120 --> 01:33:30,160
Quem?

1250
01:33:30,480 --> 01:33:35,760
Simples, simples, quem não é tímido, fala o que quer.

1251
01:33:39,200 --> 01:33:40,960
A garota que você mais gosta. Quem é ela?

1252
01:33:42,400 --> 01:33:45,840
Essa garota não existe, você realmente cometeu um erro.

1253
01:33:47,120 --> 01:33:48,640
Bem, não.

1254
01:33:56,160 --> 01:33:59,520
É para trabalho, tenho que atender.

1255
01:34:21,200 --> 01:34:21,520
ASDFGHJK
123 ZXCVBNMO C

1256
01:34:22,080 --> 01:34:22,560
OWERTYU
ASDFGH
123 ZXCVBNMOC
Bopluk
©

1257
01:34:34,960 --> 01:34:35,760
Quem é Hayat?

1258
01:34:35,760 --> 01:34:37,040
Pergunte a Ufuk.

1259
01:34:37,280 --> 01:34:38,560
Caramba, quem é Hayat?

1260
01:34:45,760 --> 01:34:47,200
Como você a conhece?

1261
01:34:47,200 --> 01:34:48,400
Primeiro, diga-me quem ela é.

1262
01:34:48,480 --> 01:34:49,440
Para quem você está perguntando, minha filha? :QUEM?

1263
01:34:50,400 --> 01:34:51,360
pergunta Pinar.

1264
01:34:51,360 --> 01:34:54,160
e Por que você está conversando com Pynar sobre minha vida pessoal?

1265
01:34:54,160 --> 01:34:56,080
Esta é sua namorada?

1266
01:34:57,040 --> 01:35:00,800
Hayates, a garota com quem nosso pai quer se casar
comigo. Futura nora.

1267
01:35:14,960 --> 01:35:15,600
Bom dia.

1268
01:35:19,760 --> 01:35:21,840
O que você quer dizer com terminar com você?

1269
01:35:27,600 --> 01:35:29,040
Você vê, tia?

1270
01:35:29,520 --> 01:35:31,920
Infelizmente. Infelizmente isso não é possível
não esconda nada.

1271
01:35:32,560 --> 01:35:38,240
Se eu fosse você, teria contado tudo para Yasemin
Okkesh com antecedência, até que ele saiba disso por outras pessoas
lábios.

1272
01:35:38,640 --> 01:35:41,200
Se você acha que isso deveria ser mantido em segredo...

1273
01:35:42,720 --> 01:35:43,840
Isso é outro assunto.

1274
01:35:54,960 --> 01:36:01,760
Ah, Ufuk... seu pai... ele é seu pai...

1275
01:36:04,960 --> 01:36:09,280
Uma cobra que se vingará por 40 anos.

1276
01:36:14,640 --> 01:36:17,360
Mãe, o que você quer dizer com você foi na casa dele?

1277
01:36:17,360 --> 01:36:20,880
Como você poderia humilhá-los e insultá-los?

1278
01:36:20,880 --> 01:36:22,480
Deixe-os saber quem somos.

1279
01:36:22,560 --> 01:36:26,240
Já que eles não sabem como devem se comportar... Deixe-os
menos sabemos quem somos.

1280
01:36:26,400 --> 01:36:31,760
Mãe, essas pessoas ganham seus empregos e vivem em paz.

1281
01:36:31,760 --> 01:36:34,240
Eles não machucam ninguém.

1282
01:36:34,240 --> 01:36:36,480
Foi há muitos anos.

1283
01:36:36,640 --> 01:36:38,720
E conectado com minha tia.

1284
01:36:39,120 --> 01:36:40,800
A mãe desta menina está morta.

1285
01:36:41,680 --> 01:36:43,760
A tia não tem mais rival.

1286
01:36:44,880 --> 01:36:46,480
A mulher está morta.

1287
01:36:47,440 --> 01:36:49,280
Por que você ameaçou a garota?

1288
01:36:49,440 --> 01:36:50,560
Ela não está morta, querido.

1289
01:36:50,960 --> 01:36:52,240
A filha é uma cópia da mãe

1290
01:36:52,240 --> 01:36:56,080
Mãe, Hayat trabalha para nossa empresa.

1291
01:36:56,640 --> 01:37:00,240
A julgar pelo facto de ter rejeitado os dólares que
Ele sugeriu que continuará trabalhando nisso.

1292
01:37:00,480 --> 01:37:03,840
O que acontecerá quando o Sr. Yilmaz for informado
isso?

1293
01:37:03,840 --> 01:37:05,120
Pai, você não quer dizer nada?

1294
01:37:05,280 --> 01:37:08,080
Eu vou te contar. Eu vou te contar, meu filho. Estou esperando você terminar.

1295
01:37:08,080 --> 01:37:10,320
Eu queria perguntar isso também, Zehra.

1296
01:37:10,560 --> 01:37:11,680
Seu filho perguntou. Responder.

1297
01:37:11,680 --> 01:37:12,640
O que vai acontecer?

1298
01:37:12,640 --> 01:37:14,560
Como sabíamos que ele ficaria?

1299
01:37:14,640 --> 01:37:16,640
Achamos que ele pegaria o dinheiro e iria embora.

1300
01:37:16,800 --> 01:37:18,560
Seus olhos cairão de fome.

1301
01:37:18,560 --> 01:37:20,960
Ela voltou sua atenção para Ufuka.

1302
01:37:20,960 --> 01:37:22,000
Quem disse?

1303
01:37:23,200 --> 01:37:25,280
Onde ele viu Ufuk para você dizer isso?

1304
01:37:25,280 --> 01:37:28,560
Além disso, uma garota que conhece Ufuk gostaria de estar com ele.
ele1?

1305
01:37:28,560 --> 01:37:30,240
Quer você saiba disso ou não.

1306
01:37:30,240 --> 01:37:31,520
Quem se importa?

1307
01:37:31,680 --> 01:37:34,080
Aparentemente o Sr. Yilmaz cuidou dela.

1308
01:37:34,080 --> 01:37:37,840
Ele disse que tinha grandes planos para ela. nós ouvimos
fale sobre isso. Ouvi de Ahu.

1309
01:37:38,960 --> 01:37:40,480
Ele estava se referindo a Ufuk.

1310
01:37:40,480 --> 01:37:43,200
Sabemos que Ahu está apaixonado por Ufuk. Sim?

1311
01:37:46,000 --> 01:37:47,360
Então ele estava se referindo a você.

1312
01:37:48,400 --> 01:37:49,360
BOM.

1313
01:37:49,600 --> 01:37:51,280
É por isso que fomos até ela.

1314
01:37:51,280 --> 01:37:53,440
Não queremos ver a filha de Nilgun nesta casa.

1315
01:37:53,440 --> 01:37:54,960
Talvez eu queira fazer isso.

1316
01:37:54,960 --> 01:37:55,840
O que?

1317
01:37:55,920 --> 01:37:57,600
Você me pediu minha opinião?

1318
01:37:57,760 --> 01:38:00,880
Parar. Parar. Tenha cuidado, Sr. Ali.

1319
01:38:00,880 --> 01:38:02,480
Teloadverti.

1320
01:38:02,480 --> 01:38:04,080
Não se envolva em assuntos que não lhe dizem respeito.

1321
01:38:04,080 --> 01:38:06,400
Você não está dizendo isso para mim, mas para sua esposa, pai.

1322
01:38:06,880 --> 01:38:10,800
Se o Sr. Yilmaz descobrir, ele não decidirá o problema sozinho
mãe, mas com você.

1323
01:38:10,800 --> 01:38:13,520
Portanto, até o irmão Yilmaz descobrir
isso para os outros...

1324
01:38:13,520 --> 01:38:15,760
Eu mesmo vou te contar tudo.

1325
01:38:15,840 --> 01:38:17,360
O que isso significa, Yadygar?

1326
01:38:17,360 --> 01:38:19,760
Por tantos anos, só entendi uma coisa.

1327
01:38:21,120 --> 01:38:24,080
Isso porque é impossível esconder algo do seu irmão.
Yilmaz.

1328
01:38:24,320 --> 01:38:26,240
Com dificuldade, mas ele perdoará todos os erros.

1329
01:38:26,480 --> 01:38:28,800
Mas nunca traição.

1330
01:38:28,800 --> 01:38:30,960
O que isso tem a ver com traição?

1331
01:38:31,120 --> 01:38:33,600
O que eu deveria dizer à minha irmã?

1332
01:38:33,600 --> 01:38:36,160
"Sinto muito, irmã, meu marido não sabe. Não posso ir
com você."

1333
01:38:36,160 --> 01:38:37,440
Eu deveria ter dito isso, Zehra.

1334
01:38:37,600 --> 01:38:39,600
Eu deveria ter dito isso. Isso é o que eu tinha a dizer!

1335
01:38:40,080 --> 01:38:42,240
Já que você não disse isso...

1336
01:38:42,720 --> 01:38:45,520
Contarei tudo ao irmão Yilmaz.

1337
01:38:46,160 --> 01:38:48,160
Para que ele não nos jogue na rua.

1338
01:38:48,320 --> 01:38:49,520
O que isso tem a ver com isso?

1339
01:38:49,600 --> 01:38:52,320
Se ele nos rejeitar, deixe-o.

1340
01:38:52,320 --> 01:38:53,840
Eu continuo dizendo alguma coisa.

1341
01:38:53,840 --> 01:38:55,680
Mãe, qual é a culpa da menina?

1342
01:38:55,680 --> 01:38:59,840
Ali, ouça, estou avisando pela última vez, meu filho.

1343
01:39:00,320 --> 01:39:01,760
Fique longe dessa garota.

1344
01:39:03,120 --> 01:39:04,080
Yadygar.

1345
01:39:04,960 --> 01:39:06,160
Yadygar.

1346
01:39:06,320 --> 01:39:07,200
Espere.

1347
01:39:25,520 --> 01:39:26,960
Estou um pouco cansado.

1348
01:39:27,200 --> 01:39:28,400
Você ainda vai se sentar?

1349
01:39:28,720 --> 01:39:29,360
O que é isso?

1350
01:39:29,360 --> 01:39:30,960
Por que você está cansado?

1351
01:39:32,560 --> 01:39:34,400
A vida foi atormentada, Yilmaz.

1352
01:39:39,440 --> 01:39:40,560
Onde está seu filho?

1353
01:39:41,200 --> 01:39:42,240
Minha tia tem

1354
01:39:44,400 --> 01:39:45,520
Boa noite.

1355
01:39:56,320 --> 01:39:57,760
O que há de errado, cunhado?

1356
01:39:57,760 --> 01:39:59,360
Todo mundo está com sono.

1357
01:39:59,760 --> 01:40:01,200
Por que você não está dormindo?

1358
01:40:08,720 --> 01:40:10,080
Eu tenho algo para te contar.

1359
01:40:10,880 --> 01:40:11,760
Eu ouço.

1360
01:40:12,000 --> 01:40:16,480
Shaheste e Zehra foram para Hayat.

1361
01:40:18,400 --> 01:40:20,240
Eles queriam que ela saísse de Istambul.

1362
01:40:24,240 --> 01:40:25,360
Como assim?

1363
01:40:25,520 --> 01:40:29,920
Eles pensaram que se a assustassem e lhe oferecessem dinheiro, ela o faria.
eu caminharia

1364
01:40:30,080 --> 01:40:31,200
O principal?

1365
01:40:31,920 --> 01:40:35,360
Ele jogou dinheiro na cara deles e os expulsou de casa.

1366
01:40:36,480 --> 01:40:38,560
Nilgun também era assim, Yadigar.

1367
01:40:40,400 --> 01:40:42,000
Ela era uma mulher forte.

1368
01:40:42,880 --> 01:40:45,280
Ele não considerava o dinheiro a coisa mais importante em
vida.

1369
01:40:45,680 --> 01:40:48,320
Alguém ficará louco por dinheiro.

1370
01:40:48,800 --> 01:40:52,400
E alguém joga esse dinheiro na cara de quem o ameaça.

1371
01:40:54,640 --> 01:40:58,000
Você dirá que não esperava tal reação de mim.

1372
01:41:00,560 --> 01:41:04,640
Mas nossas mulheres verão a reação que você esperava.

1373
01:41:07,360 --> 01:41:08,880
Reúna todos na sala.

1374
01:41:20,240 --> 01:41:21,280
Muito bem, minha filha.

1375
01:41:21,440 --> 01:41:23,280
Você fez o que tinha que fazer.

1376
01:41:24,480 --> 01:41:30,000
Amanhã irei a Yilmazy Yadygar e contarei tudo a eles.

1377
01:41:30,640 --> 01:41:35,360
Deixe-os cuidar de suas esposas para que sejam como eu.
minha irmã e minha filha!

1378
01:41:42,240 --> 01:41:44,960
Eles falaram sobre sua mãe. Eles juraram.

1379
01:41:44,960 --> 01:41:46,000
E você?

1380
01:41:46,000 --> 01:41:47,120
Por que você não pegou o dinheiro?

1381
01:41:47,120 --> 01:41:48,400
Pagaríamos nossas dívidas.

1382
01:41:48,400 --> 01:41:51,280
Eles cuspiram na cara de Yilmaz e foram para Izmir.

1383
01:41:51,520 --> 01:41:54,640
Cometi um erro, não nego.

1384
01:41:55,120 --> 01:41:58,080
Tia, de que erro você está falando? Pelo amor de Deus.

1385
01:41:58,320 --> 01:42:05,280
Ouça, sobrinha, o Sr. Yilmaz me ofereceu um emprego, meu
tia e até meu pai.

1386
01:42:05,520 --> 01:42:08,160
E não podemos recusar tal oferta.

1387
01:42:08,720 --> 01:42:11,200
Vedat, ele é um homem!

1388
01:42:11,520 --> 01:42:13,600
Aparentemente o Sr. Yilmaz não sabia disso.

1389
01:42:13,600 --> 01:42:15,280
Falei com Ali.

1390
01:42:15,760 --> 01:42:17,920
Ele disse que contaria ao Sr. Yilmaz.

1391
01:42:17,920 --> 01:42:18,400
Ou

1392
01:42:18,880 --> 01:42:19,520
Quem é Ali?

1393
01:42:19,600 --> 01:42:21,680
Filho de Yadygar, advogado.

1394
01:42:21,680 --> 01:42:23,840
Aquele que você disse não é como eles, é ele.

1395
01:42:25,520 --> 01:42:26,400
Quem se importa?

1396
01:42:27,200 --> 01:42:29,440
Amanhã darei minha última palavra.

1397
01:42:29,600 --> 01:42:32,320
Deixe-o decidir por si mesmo.

1398
01:42:32,320 --> 01:42:35,520
Como este é o caso, sugiro que embalemos nossos
coisas.

1399
01:42:35,840 --> 01:42:38,720
Não para outra cidade, mas pelo menos nos mudaremos para outra
área.

1400
01:42:39,520 --> 01:42:41,360
Não importa quem nos ameace.

1401
01:42:43,280 --> 01:42:44,720
Não estou me mudando para lugar nenhum.

1402
01:43:35,040 --> 01:43:36,560
Quem é você?

1403
01:43:36,960 --> 01:43:37,920
Quem é você?

1404
01:43:44,640 --> 01:43:46,800
Vocês são bandidos?

1405
01:43:47,600 --> 01:43:50,000
Como você pode invadir a casa de outra pessoa?

1406
01:43:52,160 --> 01:43:55,840
Como vocês ousam, pobres que têm dinheiro?

1407
01:43:55,920 --> 01:44:00,640
E eu me suborno com meu dinheiro?

1408
01:44:00,960 --> 01:44:02,480
Quem é você?

1409
01:44:06,640 --> 01:44:11,840
Yilmaz, você não tem o direito de nos humilhar por isso
pessoas.

1410
01:44:15,280 --> 01:44:16,560
Eu não tenho o direito?

1411
01:44:17,360 --> 01:44:20,000
Deixe-me lembrá-lo do que tenho o direito de fazer.

1412
01:44:21,760 --> 01:44:24,720
Tenho o direito de expulsar você de casa.

1413
01:44:26,480 --> 01:44:29,120
Tenho o direito de demolir o chão sob seus pés.

1414
01:44:31,120 --> 01:44:34,720
Tenho o direito de deixá-lo sem comida ou água para que você
arrepender-se

1415
01:44:35,920 --> 01:44:40,160
Além disso. Além disso, se isso não me acalma...

1416
01:44:40,160 --> 01:44:42,800
Eu tenho o direito de matar você.

1417
01:44:44,160 --> 01:44:47,280
Porque estou absolutamente certo.

1418
01:44:49,600 --> 01:44:53,680
Sem mim você não seria nada.

1419
01:44:56,320 --> 01:44:59,600
Irmão, fizemos a coisa certa pela nossa família.

1420
01:45:02,720 --> 01:45:07,680
Yadigar, alguém contou à sua esposa que ela estava morta?

1421
01:45:12,640 --> 01:45:15,920
Eu apenas faço o que é bom para nossa família.

1422
01:45:16,880 --> 01:45:23,120
Agora ninguém tem o direito de fazer nada...

1423
01:45:23,440 --> 01:45:32,400
...aconteça o que acontecer. Embora eu seja minha esposa

1424
01:45:34,640 --> 01:45:37,040
Ele os encontrará amanhã.

1425
01:45:37,360 --> 01:45:41,120
E peça desculpas às pessoas com quem você fez isso.

1426
01:45:42,480 --> 01:45:43,680
Claro?

1427
01:45:48,800 --> 01:45:51,120
Eu perguntei a ele, você me entende?

1428
01:45:51,120 --> 01:45:51,920
Irmão.

1429
01:45:54,960 --> 01:45:56,320
Sim, Sr. Yilmaz.

1430
01:46:01,440 --> 01:46:03,840
Aparentemente todo mundo tem tudo planejado.

1431
01:46:04,160 --> 01:46:04,960
Para sair!

1432
01:46:13,840 --> 01:46:17,280
Eu sei o que você quer fazer, Yilmaz.

1433
01:46:18,240 --> 01:46:21,760
Você usará nosso filho para vingança.

1434
01:46:22,880 --> 01:46:25,440
Mas você não o fará enquanto eu viver.

1435
01:46:25,440 --> 01:46:27,200
Eu não vou embora.

1436
01:46:27,920 --> 01:46:28,880
Vamos ver.

1437
01:46:29,920 --> 01:46:32,640
Faço o que quero e quando quero.

1438
01:46:33,840 --> 01:46:36,720
E você fará o que eu quiser.

1439
01:46:59,200 --> 01:47:00,400
Heves, estou ouvindo você.

1440
01:47:00,560 --> 01:47:01,760
Tia Han Dan.

1441
01:47:02,400 --> 01:47:04,480
Todos ficaram de pé até os ouvidos.

1442
01:47:04,640 --> 01:47:08,720
O Sr. Yilmaz disse que eles deveriam se encontrar. eu tenho que perguntar
desculpe.

1443
01:47:08,720 --> 01:47:10,640
O que Yilmaz está procurando?

1444
01:47:10,640 --> 01:47:13,040
Não sei, irmã.

1445
01:47:14,160 --> 01:47:15,840
Mas eu não vi assim.

1446
01:47:15,840 --> 01:47:20,560
Então eles colocaram obstáculos no caminho. Pedir perdão é
uma desculpa E ele fez um novo plano, cobra.

1447
01:47:20,800 --> 01:47:25,920
Ouça-me, se você aprender alguma coisa com Zehra, me avise.

1448
01:47:25,920 --> 01:47:26,320
BOM?

1449
01:47:26,320 --> 01:47:27,200
Está tudo bem, irmã.

1450
01:47:27,200 --> 01:47:28,560
Parar.

1451
01:47:28,560 --> 01:47:32,480
Peça o endereço ao motorista. Envie-me. OK?

1452
01:47:32,720 --> 01:47:34,480
Eu tenho. Vou enviar agora.

1453
01:47:34,480 --> 01:47:36,080
BOM.

1454
01:47:36,400 --> 01:47:37,120
Mãe.

1455
01:47:38,080 --> 01:47:40,000
Com quem você conversa em um momento como esse?

1456
01:47:40,400 --> 01:47:44,240
Meu amigo está doente. Irei para o seu hospital agora.

1457
01:47:44,480 --> 01:47:46,160
Que tipo de namorada?

1458
01:47:47,760 --> 01:47:52,800
Yasemin, talvez você devesse tomar cuidado com sua namorada, que
fica em casa e não está interessado no meu.

1459
01:47:52,800 --> 01:47:54,080
Por que eu deveria me importar?

1460
01:47:54,080 --> 01:47:56,560
Ele senta lá dentro e chora. Garota boba!

1461
01:47:57,840 --> 01:47:59,120
Eu tenho que ir.

1462
01:48:01,120 --> 01:48:01,760
Vejo você em breve.

1463
01:48:01,840 --> 01:48:02,560
Tchau.

1464
01:48:31,840 --> 01:48:33,600
Parece que vai ser uma longa noite.

1465
01:48:33,600 --> 01:48:34,560
Eu vou para a cama.

1466
01:48:34,560 --> 01:48:37,200
Você me deixa sozinho nos momentos mais difíceis?

1467
01:48:38,560 --> 01:48:40,480
Você passará por momentos piores.

1468
01:48:40,480 --> 01:48:42,320
Estou perto, não se preocupe.

1469
01:48:42,720 --> 01:48:44,480
Ufuk irá apoiá-lo hoje.

1470
01:48:46,000 --> 01:48:47,200
Muito obrigado.

1471
01:49:15,360 --> 01:49:16,800
Ufuk, dê.

1472
01:49:16,880 --> 01:49:17,760
Dar.

1473
01:49:44,880 --> 01:49:47,120
Se você precisar de um ombro para chorar.

1474
01:50:00,560 --> 01:50:02,880
Ninguém pode me dizer não.

1475
01:50:03,920 --> 01:50:05,680
Ninguém pode me rejeitar.

1476
01:50:06,320 --> 01:50:07,600
Pessoa!

1477
01:50:08,800 --> 01:50:09,920
Você me entendeu?!

1478
01:50:10,560 --> 01:50:11,920
Eu também acredito.

1479
01:50:14,240 --> 01:50:18,560
Quem me machuca também vai me machucar, Ufuk.

1480
01:50:23,840 --> 01:50:25,680
Então vamos fazer assim.

1481
01:50:28,000 --> 01:50:29,760
Destrua-me primeiro.

1482
01:50:31,040 --> 01:50:32,560
E então você mesmo.

1483
01:50:34,000 --> 01:50:35,520
E então nós.

1484
01:50:35,520 --> 01:50:37,120
E então para todos.

1485
01:50:37,760 --> 01:50:41,600
Mas eu disse, mate-nos primeiro.

1486
01:53:00,720 --> 01:53:01,280
12

1487
01:53:07,120 --> 01:53:08,480
Pai.

1488
01:54:09,920 --> 01:54:11,440
Bem-vinda, Sra. Handan.

1489
01:54:11,440 --> 01:54:13,360
Informarei o Sr. Yilmaz.

1490
01:54:18,400 --> 01:54:20,080
O que você está tentando fazer?!

1491
01:54:20,720 --> 01:54:22,320
Sra.

1492
01:54:22,320 --> 01:54:24,640
Isso significa que você soube que seu ente querido voltou.

1493
01:54:24,720 --> 01:54:28,800
Eu pergunto a você, o que você está tentando fazer?

1494
01:54:28,960 --> 01:54:34,560
Handan, o que eu faço e o que farei não é da sua conta.

1495
01:54:34,880 --> 01:54:35,760
Escute-me!

1496
01:54:36,000 --> 01:54:38,400
jEscute-me!jEu!

1497
01:54:39,760 --> 01:54:41,840
Até hoje, fechei os olhos para muitas coisas.

1498
01:54:43,200 --> 01:54:44,320
E ela ficou em silêncio.

1499
01:54:44,480 --> 01:54:47,440
Mas não para você ou para você mesmo. E para Yasemin.

1500
01:54:48,400 --> 01:54:50,560
Ouvi dizer que você coleciona pessoas.

1501
01:54:50,560 --> 01:54:51,920
Iréalli.

1502
01:54:52,160 --> 01:54:53,920
Não vou deixar nada.

1503
01:54:54,000 --> 01:54:54,720
Eu vou te contar tudo!

1504
01:54:54,720 --> 01:54:55,760
Venha, Handan.

1505
01:54:57,200 --> 01:54:57,440
Vamos.

1506
01:54:57,680 --> 01:54:59,440
Traga também Yasemin.

1507
01:54:59,760 --> 01:55:01,440
Ela é uma menina adulta.

1508
01:55:01,600 --> 01:55:05,520
É hora de descobrir quem é seu verdadeiro pai.iEs
Isso é verdade?

1509
01:55:05,600 --> 01:55:07,600
E deixe-o ver sua irmã.

1510
01:55:07,680 --> 01:55:08,800
Conheça-se.

1511
01:55:14,880 --> 01:55:17,520
Okkesh vendeu sua filha mais nova.

1512
01:55:17,520 --> 01:55:19,200
Yasemin também venderá.

1513
01:55:19,360 --> 01:55:20,720
Ele pagará as dívidas.

1514
01:55:20,720 --> 01:55:24,000
O que você está falando? Sobre quem e o quê.

1515
01:55:25,520 --> 01:55:28,320
Okkesh vendeu sua filha por causa de dívidas no cassino.

1516
01:55:28,320 --> 01:55:30,400
Ele veio e me pediu um empréstimo.

1517
01:55:30,720 --> 01:55:33,680
Estou te contando sobre esse bastardo!

1518
01:55:36,720 --> 01:55:38,240
Se você não acreditou.

1519
01:55:38,240 --> 01:55:40,000
Se você não acredita, venha à noite.

1520
01:55:40,160 --> 01:55:41,600
Você verá com seus próprios olhos.

1521
01:55:41,760 --> 01:55:44,560
Se bem entendi, você ainda está jogando jogos sujos.

1522
01:55:52,160 --> 01:55:58,800
Mas juro que desta vez não vou impedir Ockesh de te matar.

1523
01:56:26,480 --> 01:56:27,280
02

1524
01:56:27,280 --> 01:56:28,880
Contei para minha mãe tudo que precisava.

1525
01:56:30,480 --> 01:56:33,600
Peço desculpas em nome dele e em nome de minha tia.

1526
01:56:35,360 --> 01:56:39,120
Eu sei que não significa nada para você que eu peça desculpas em seu
nome.

1527
01:56:39,760 --> 01:56:43,920
Mas no final, os nossos são um pouco egoístas.

1528
01:56:45,440 --> 01:56:47,920
Eles não vão apenas pedir desculpas.

1529
01:56:50,640 --> 01:56:52,160
Ouça Ali. Vamos fazer assim.

1530
01:56:52,880 --> 01:56:56,800
Não dê desculpas para sua mãe, sua tia ou qualquer outra pessoa.
pessoa.

1531
01:56:57,200 --> 01:56:58,640
Eles são diferentes.

1532
01:56:59,840 --> 01:57:02,000
E você é completamente diferente de mim.

1533
01:57:06,320 --> 01:57:09,280
Mas não vou perdoá-los.

1534
01:57:11,120 --> 01:57:11,920
BOM.

1535
01:57:20,160 --> 01:57:22,080
Então vamos fazer assim.

1536
01:57:23,600 --> 01:57:24,720
Como você disse.

1537
01:57:26,800 --> 01:57:29,040
Não interferiremos com ninguém em nosso relacionamento.

1538
01:57:36,400 --> 01:57:37,360
BOM.

1539
01:57:37,360 --> 01:57:38,560
Acordo.

1540
01:57:48,320 --> 01:57:49,440
Posso te perguntar uma coisa?

1541
01:57:50,240 --> 01:57:52,320
Por que estamos aqui?

1542
01:57:53,440 --> 01:57:55,200
Estamos sob os cuidados de sua tia.

1543
01:57:55,600 --> 01:57:57,760
Tias?

1544
01:58:09,520 --> 01:58:11,280
Você queria me tratar!

1545
01:58:11,840 --> 01:58:13,920
Sim. Eu queria tentar.

1546
01:58:17,200 --> 01:58:19,760
Mas não tenho dinheiro. Eles deram tudo.

1547
01:58:23,360 --> 01:58:25,840
Gosto da sua honestidade.

1548
01:58:27,040 --> 01:58:28,800
BOM. Eu cuidarei de você.

1549
01:58:29,200 --> 01:58:32,560
É proibido. Primeiro de tudo, tenho que te apresentar algum lugar
lugar. Eu prometi.

1550
01:58:33,200 --> 01:58:35,440
Posso obter um adiantamento da empresa?

1551
01:58:35,920 --> 01:58:37,520
Encontraremos algo.

1552
01:58:38,400 --> 01:58:40,560
Além disso, se você quiser, posso te emprestar.

1553
01:58:41,520 --> 01:58:42,880
Não, obrigado. Eu não quero.

1554
01:58:43,120 --> 01:58:44,800
Vou começar a trabalhar na segunda-feira.

1555
01:58:45,440 --> 01:58:47,760
Mas você sente muito por mim.

1556
01:58:47,760 --> 01:58:52,000
Se você não quer que eu vá a pé para o trabalho, pode me levar para
empresa.

1557
01:58:52,000 --> 01:58:55,200
Então vou impedi-los de lhe dar um adiantamento.

1558
01:58:55,600 --> 01:58:58,560
Vou levá-lo para a empresa por um mês.

1559
01:59:00,400 --> 01:59:02,160
Se você intervir, acabou, Ali.

1560
01:59:04,480 --> 01:59:05,840
Não há nada para comer em casa.

1561
01:59:09,920 --> 01:59:11,920
Bebemos o último pacote de chá.

1562
01:59:12,080 --> 01:59:13,120
Você está falando sério?

1563
01:59:17,040 --> 01:59:19,120
Não, eu estava brincando. Nem tanto.

1564
01:59:23,440 --> 01:59:24,800
Bebida. Vai estar frio.

1565
01:59:47,760 --> 01:59:49,040
BOM?

1566
01:59:49,200 --> 01:59:50,560
O que o seu diz?

1567
01:59:51,120 --> 01:59:52,000
Tia!

1568
01:59:52,000 --> 01:59:53,040
Não é meu.

1569
01:59:53,040 --> 01:59:54,400
Eu não perguntei quem era.

1570
01:59:54,560 --> 01:59:55,760
Ela perguntou o que ele havia dito.

1571
01:59:55,760 --> 01:59:58,400
Ele pede desculpas em nome de sua tia e de sua mãe.

1572
01:59:58,400 --> 02:00:00,240
Deixe-os se perguntar.

1573
02:00:00,240 --> 02:00:01,840
Isso é verdade, claro.

1574
02:00:02,720 --> 02:00:05,120
Mas não quero que isso seja debatido entre nós.

1575
02:00:05,200 --> 02:00:06,480
Quero dizer, há algo entre vocês.

1576
02:00:06,480 --> 02:00:08,880
Tia, o que você está perguntando? Por Deus!

1577
02:00:08,880 --> 02:00:10,640
Não estou questionando nada.

1578
02:00:10,640 --> 02:00:12,240
Ele sairá de Ali.

1579
02:00:12,560 --> 02:00:13,200
O que resultará disso?

1580
02:00:13,200 --> 02:00:14,240
Tudo será revelado.

1581
02:00:14,240 --> 02:00:17,760
Marido. Amado. O que você quiser.

1582
02:00:18,160 --> 02:00:19,760
Ouça sua tia.

1583
02:00:21,600 --> 02:00:24,320
Se você soubesse sobre os homens...

1584
02:00:24,320 --> 02:00:25,520
Se eu fizesse isso, o que aconteceria?

1585
02:00:25,520 --> 02:00:26,800
Você vai enterrar Vedata?

1586
02:00:26,800 --> 02:00:28,480
Ele é um bom homem.

1587
02:00:28,480 --> 02:00:29,280
Claro.

1588
02:00:29,280 --> 02:00:31,920
Ele seria uma boa pessoa se não tivesse nos vendido para
pessoas do cassino

1589
02:00:31,920 --> 02:00:35,600
Ele jurou. Ele beijou o pão. Ele disse que não fez nada disso.

1590
02:00:35,600 --> 02:00:40,560
Tia pegou o último pedaço de pão da mesa, beijou-o e
então ele comeu. Existe tal juramento?

1591
02:00:40,560 --> 02:00:41,760
Não diga isso.

1592
02:00:41,760 --> 02:00:43,600
Meus Vedatos são sinceros.

1593
02:00:43,600 --> 02:00:45,920
Ele se mete em problemas o tempo todo. Mas é bom.

1594
02:00:46,160 --> 02:00:48,960
Vizinhos dizem que ele se sente humilhado simplesmente porque
Ele tem uma linda esposa.

1595
02:00:54,480 --> 02:00:57,760
Minha filha é uma pessoa orgulhosa, Yilmaz.

1596
02:00:58,880 --> 02:01:02,320
Ninguém pode comprar Hayat jogando dinheiro nele.

1597
02:01:06,000 --> 02:01:09,920
Você parece uma mãe. Saia daqui. Estas palavras são
inaceitável.

1598
02:01:10,240 --> 02:01:13,680
Se você diz, Okkesh, eu não disse isso.

1599
02:01:14,240 --> 02:01:18,400
Então responda por sua esposa e cunhada.

1600
02:01:18,480 --> 02:01:19,840
Você está certo, Okkesh.

1601
02:01:20,320 --> 02:01:21,920
Exatamente o que você diz.

1602
02:01:22,160 --> 02:01:23,040
Torne-se grande.

1603
02:01:24,800 --> 02:01:29,120
Assim que descobri o que aconteceu,
todos em casa explicaram.

1604
02:01:29,200 --> 02:01:30,880
E ele lhes respondeu.

1605
02:01:34,320 --> 02:01:39,760
Se Hayat e Merales concordarem, jantaremos
à noite

1606
02:01:40,480 --> 02:01:44,720
Este será o primeiro passo para se tornar um grande
família.

1607
02:01:44,720 --> 02:01:47,040
Muito bem, irmão Yilmaz!

1608
02:01:47,040 --> 02:01:51,920
Depois das palavras do irmão Okkesh, pensei que
Você nos afastaria.

1609
02:01:51,920 --> 02:01:54,000
Mas ainda nos sentimos desconfortáveis, irmão.

1610
02:01:54,000 --> 02:01:55,520
Não há desvantagem!

1611
02:01:55,600 --> 02:01:58,080
Vedat, não exagere!

1612
02:02:02,240 --> 02:02:06,320
Se você fez tudo o que era necessário e diz que está
desculpe...

1613
02:02:06,320 --> 02:02:15,520
E você faz tudo isso para esquecer as queixas, então
nós iremos

1614
02:02:19,520 --> 02:02:21,360
Yadigartellevara.

1615
02:02:22,400 --> 02:02:23,840
Eu aceito, irmão.

1616
02:02:25,760 --> 02:02:27,280
Mas eu não entendi alguma coisa.

1617
02:02:27,680 --> 02:02:31,280
Minha esposa ouve insultos, sua esposa ouve insultos.

1618
02:02:31,920 --> 02:02:33,440
Eles estão errados. É verdade.

1619
02:02:33,440 --> 02:02:34,320
ENTÃO.

1620
02:02:34,880 --> 02:02:42,560
Mas como podem estas pessoas dignas e orgulhosas
Sua filha e sua esposa arriscariam tudo em um cassino?

1621
02:02:51,040 --> 02:02:52,960
O que isso significa, Yadygar?

1622
02:02:53,200 --> 02:02:55,040
Eu conversei com as pessoas.

1623
02:02:57,120 --> 02:02:59,600
Ele disse que se eu perder você pode tirar tudo de mim.

1624
02:03:03,200 --> 02:03:05,680
Além disso, ele deu o nome de Hayat.

1625
02:03:05,760 --> 02:03:07,200
Ele disse que trabalhava aqui.

1626
02:03:08,080 --> 02:03:09,360
Pegue seu salário.

1627
02:03:09,440 --> 02:03:10,880
E se isso não for suficiente, tire isso, diz ele.

1628
02:03:11,120 --> 02:03:13,120
Eu não disse isso, irmão Yadygar!

1629
02:03:13,120 --> 02:03:15,680
Por que você acredita nas palavras dele?

1630
02:03:16,000 --> 02:03:18,000
Do que você está falando, Yadygar?

1631
02:03:18,000 --> 02:03:19,600
Estou falando sobre isso, Okkesh

1632
02:03:20,240 --> 02:03:25,920
Se você continuar vindo aqui com tanta arrogância, eu vou te deixar
sozinho com essas pessoas do cassino.

1633
02:03:26,720 --> 02:03:28,640
O Sr. Yilmaz está lhe fazendo um favor.

1634
02:03:29,600 --> 02:03:32,960
Graças ao nome dele, as pessoas vão embora.

1635
02:03:33,280 --> 02:03:34,960
Mas há um limite para tudo.

1636
02:03:34,960 --> 02:03:36,960
S.M.

1637
02:03:44,400 --> 02:03:46,720
As pessoas podem estar erradas, Yadygar.

1638
02:03:46,880 --> 02:03:49,200
E eles pagam por seus erros.

1639
02:03:55,840 --> 02:04:02,240
Eu sou o tipo de pessoa que pode dar a uma pessoa
não é orgulhoso e indigno de se tornar uma família novamente?

1640
02:04:05,440 --> 02:04:09,600
O que você está dizendo é mentira, como diz Vedat.

1641
02:04:09,840 --> 02:04:11,040
Não é verdade, Okkesh?

1642
02:04:11,120 --> 02:04:13,760
Não sou o tipo de pessoa que se curva diante de ninguém.

1643
02:04:14,320 --> 02:04:20,880
Alguém virá e levará minha filha, me leve
minha irmã e eu não vamos atirar nela.

1644
02:04:21,520 --> 02:04:25,920
Diga àquele bastardo para soltar o freio.

1645
02:04:25,920 --> 02:04:28,160
E eles vieram me conhecer.

1646
02:04:31,120 --> 02:04:33,120
Esta questão está encerrada, Okkesh

1647
02:04:33,440 --> 02:04:34,560
Eu decidirei.

1648
02:04:35,040 --> 02:04:37,520
À noite jantaremos todos juntos.

1649
02:04:39,200 --> 02:04:40,320
Está tudo bem, Yilmaz.

1650
02:04:42,480 --> 02:04:44,480
BOM.

1651
02:04:44,880 --> 02:04:46,560
Você enviará um motorista.

1652
02:05:38,800 --> 02:05:42,160
Então, Shaheste, estamos ouvindo você.

1653
02:05:48,640 --> 02:05:49,680
Perdão.

1654
02:06:02,640 --> 02:06:06,080
Ontem minha irmã Zehra e eu fomos à sua casa.

1655
02:06:09,760 --> 02:06:13,120
Como você pode ver, estamos sentados nesta mesa hoje.

1656
02:06:13,280 --> 02:06:18,160
Foi um erro enviar-lhe três copeques.

1657
02:06:21,680 --> 02:06:24,880
Dizer essas coisas sobre sua mãe morta não me agradou.

1658
02:06:27,040 --> 02:06:30,400
Mas você se parece muito com sua mãe.

1659
02:06:31,120 --> 02:06:34,880
Em um instante, esqueci que estava morto. eu senti isso
Eu estava conversando com Nilgun.

1660
02:06:37,920 --> 02:06:43,200
Para ser sincero, depois de toda essa conversa,
Eu esperava que você entendesse um pouco disso.

1661
02:06:43,680 --> 02:06:48,960
Eu esperava que você saísse daqui e não denunciasse
tudo em Yilmaz.

1662
02:07:01,440 --> 02:07:05,280
É verdade que podemos fazer isso depois de nos levantarmos
esta mesa.

1663
02:07:05,840 --> 02:07:08,160
Em outras palavras, ainda não é tarde demais para você.

1664
02:07:17,200 --> 02:07:20,800
Então, Zehra, vamos ouvir você agora.

1665
02:07:20,880 --> 02:07:22,560
Diga-me o que você ia dizer.

1666
02:07:27,040 --> 02:07:40,960
Desculpe. Nós realmente não gostaríamos de nos levantar, mas
fizemos errado.

1667
02:07:48,240 --> 02:07:50,160
Este é o seu pedido de desculpas?

1668
02:07:51,200 --> 02:07:53,040
Do que você não gostou, querido?

1669
02:07:53,920 --> 02:07:54,800
Mãe!

1670
02:07:54,960 --> 02:07:56,080
Ali, esqueça.

1671
02:07:58,000 --> 02:07:59,360
Vá embora, deixe-o falar.

1672
02:08:00,640 --> 02:08:02,800
Vamos ver o que mais ele diz.

1673
02:08:11,680 --> 02:08:12,160
Um

1674
02:08:12,160 --> 02:08:14,720
Isso é tudo. Não direi mais nada.

1675
02:08:18,720 --> 02:08:21,280
Eu entendi completamente mal o seu objetivo.

1676
02:08:25,760 --> 02:08:27,760
Primeiro eles vieram e insultaram.

1677
02:08:30,560 --> 02:08:35,200
Então ele foi convidado. E agora você insulta novamente.

1678
02:08:35,200 --> 02:08:37,280
Não há nada de incompreensível aqui, minha querida.

1679
02:08:37,760 --> 02:08:41,200
Esta não é a primeira vez que vemos aqueles que viram
nossa família.

1680
02:08:49,440 --> 02:08:52,480
Yilmaz, que vergonha é essa?

1681
02:08:52,720 --> 02:08:54,880
Você nos disse que nos desculparia.

1682
02:08:54,880 --> 02:08:57,120
E pensar que nos tornaremos uma grande família...

1683
02:08:57,360 --> 02:09:02,960
e você reuniu toda a sua família e deixou que eles nos insultassem?

1684
02:09:03,680 --> 02:09:07,680
Okkesh, toda amizade começa com inimizade.

1685
02:09:08,080 --> 02:09:12,640
Se quisermos nos tornar uma família, devemos
fortalecer nossa conexão.

1686
02:09:12,800 --> 02:09:15,120
No casamento, esse vínculo é mais forte.

1687
02:09:15,120 --> 02:09:16,960
Diga “casamento”, Yilmaz?

1688
02:09:18,160 --> 02:09:20,320
Eu não te disse que não deixaria isso acontecer?

1689
02:09:20,320 --> 02:09:24,960
Eu não disse que meu filho ou sobrinho não estaria com isso
humilhado?

1690
02:09:32,240 --> 02:09:34,560
como você está falando comigo?!

1691
02:09:35,600 --> 02:09:36,720
Levante-se, vamos!

1692
02:09:36,720 --> 02:09:41,600
Okkesh, deixe-me. Ainda não terminei minha conversa.

1693
02:09:49,120 --> 02:09:50,880
E eu pensei que você fosse humano.

1694
02:09:51,520 --> 02:09:53,440
Levante-se, sente-se.

1695
02:09:57,760 --> 02:09:59,520
Eu estava orgulhoso.

1696
02:10:02,800 --> 02:10:06,720
Zehra, cale a boca.

1697
02:10:17,840 --> 02:10:20,640
Sr. Yilmaz, por favor, quero dizer uma coisa.

1698
02:10:20,640 --> 02:10:22,960
Agora não, Ali. Agora não é a hora.

1699
02:10:25,280 --> 02:10:26,640
vou falar agora.

1700
02:10:26,960 --> 02:10:29,040
Todos vão me ouvir.

1701
02:10:29,360 --> 02:10:32,640
Nesta família, terei sempre a última palavra.

1702
02:10:32,880 --> 02:10:36,000
Eu falei e continuarei a falar.

1703
02:10:36,400 --> 02:10:43,920
Eu decidirei quem vai casar com quem, quem vai se separar
quem e quem vai amar quem!

1704
02:10:46,080 --> 02:10:52,080
Se eu quiser que sejamos uma grande família, todos
eles aceitarão.

1705
02:10:53,600 --> 02:10:57,280
Claro, se Hayat aceitar minha oferta.

1706
02:10:58,720 --> 02:11:03,440
Quer perguntar minha opinião, pai?

1707
02:11:03,680 --> 02:11:05,440
Quem é você?

1708
02:11:06,240 --> 02:11:08,560
Este assunto não lhe diz respeito.

1709
02:11:54,400 --> 02:11:55,440
Olá?

1710
02:11:58,960 --> 02:12:00,480
Estou ouvindo, Sr. Yilmaz.

1711
02:12:23,920 --> 02:12:25,520
Você quer se casar comigo?

1712
02:12:50,800 --> 02:12:52,640
Yilmaz, você está louco?

1713
02:12:58,240 --> 02:13:00,160
Estou sentado ao lado do oboé!

1714
02:13:00,560 --> 02:13:02,480
O que você está tentando fazer?!

1715
02:13:02,480 --> 02:13:04,080
Parar!

1716
02:13:09,120 --> 02:13:22,000
iYilmaz, depois de reunir toda a família, fez um
dar minha filha na frente de sua esposa?

1717
02:13:22,160 --> 02:13:24,560
Okkesh, quando eles perguntarem, você falará.

1718
02:13:27,200 --> 02:13:28,720
Hayat perguntou a ele.

1719
02:13:28,960 --> 02:13:30,880
Agora vou perguntar novamente.

1720
02:13:33,680 --> 02:13:35,440
Você quer se casar comigo?

1721
02:13:37,520 --> 02:13:42,480
Quando aquela garota fez você perder a cabeça, por que você
Você enlouqueceu, Yilmaz?

1722
02:13:43,200 --> 02:13:45,680
Ela só tem ambição nos olhos. Ela está olhando
riqueza.

1723
02:13:45,680 --> 02:13:47,680
Ela é apenas uma mendiga. Você não vê?

1724
02:13:47,760 --> 02:13:49,600
Fale com minha filha normalmente!

1725
02:13:53,360 --> 02:13:54,800
Espere um minuto, pai.

1726
02:14:20,160 --> 02:14:22,640
Aceito sua oferta, Sr. Yilmaz!

1727
02:14:39,200 --> 02:14:40,480
Divorcie-se desta mulher!

1728
02:14:41,840 --> 02:14:43,600
E leve-o para fora da porta!

1729
02:14:48,880 --> 02:14:51,440
E coloque algum dinheiro na sua bolsa.

1730
02:14:53,760 --> 02:14:56,080
E nesse dia, eu vou me casar com você!

1731
02:14:56,240 --> 02:15:33,840
Pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
ya.canine@gmail.com

1732
02:15:33,840 --> 02:15:35,840
menos o $ para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode fazer uma doação para nossa conta PayPal OMER_RASAR
ya.canine@gmail.compim ekibi FERHAT FURKAN SENTURK
ORKUN PEHLIVAN
BURAK DEMIRBAS

1733
02:15:35,840 --> 02:15:51,520
pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
TUCya.canine@gmail.com PERGUNTE
oulaim
MESUT YERLIKAÏA
HUSEYIN BALOGLU

1734
02:15:51,680 --> 02:15:53,680
Pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
ya.canine@gmail.com MEHMETYAMAN SEYIN BAL
GOKHAN ACAR
SALIM YAZICI

1735
02:15:53,680 --> 02:15:54,080
pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
AHMET KANBUR
ya.canine@gmail.com
VOLKAN OUZMA
KEMAL KURTOGLU
ALLKOSAR

1736
02:15:54,080 --> 02:16:00,400
menos 10$ para traduzir o próximo episódio, então nada de CREV
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
ya.canine@gmail.com sirket
conjunto ekibi
CONJUNTO DIZAYN

1737
02:16:01,040 --> 02:16:01,600
pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, mas não ENMANAGEMEN
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
GUNFER GUNAYDIN
ya.canine@gmail.com
GESTÃO DE ABDULLAH BULUT
LISTA NEGRA
GESTÃO DE ARMAS GOKHAN

1738
02:16:01,600 --> 02:16:01,920
menos 10$ para traduzir o próximo episódio, então nada de NFER-GUNAYDIN
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
DIRETOR ABDULLAH BULLIT
ya.canine@.gmail.com
GESTÃO DE GOKHAN GÜNES
PH7 ENTRETENIMENTO
PORO MENAJERLIK

1739
02:16:01,920 --> 02:16:02,160
pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
ya.canine@gmail.com
PH7 ENTRETENIMENTO
PORO MENAJERLIK
BURAK SIMSEK MENAJERLIK

1740
02:16:02,480 --> 02:16:02,720
menos 10$ para traduzir o próximo episódio, mas não KHAN GUNL MANAGEME
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
ya.canine@gmail.com PORO MENAJERL
SALA DE ELENCO
QUARTO MAYAD

1741
02:16:02,960 --> 02:16:08,480
Pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
ya.canine@gmail.com
OLCAY BOZKURT

1742
02:16:08,720 --> 02:16:13,200
Pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
HOMEM
ya.canine@gmail.com
teclado
TOLGA ZAFER

1743
02:16:13,360 --> 02:16:17,680
pelo menos US$ 10 para traduzir o próximo episódio, então não
esqueça de doar! Você pode doar para nossa conta PayPal
ya.canine@gmail.com

1744
02:16:17,680 --> 02:17:37,680
e COMPARTILHE